原文
皇甫謐云：或目冥無所見，坐飲食，居處溫故也。脫衣自勞洗，促冷飲食，須臾自明瞭。
白話
皇甫謐說：有的人眼睛昏暗看不見，是因為坐著飲食、居住環境溫暖的緣故。脫掉衣服自己勞動洗浴，趕快吃冷的飲食，一會兒自然就清楚了。
治服石目無所見方第六
治服石目無所見方第六
治服石目無所見方第六3 句
原文
《釋慧義》云：散發，熱氣衝目，漠漠無所見方：黃連（去毛） 乾薑 細辛 蕤核
白話
《釋慧義》說：散發時，熱氣衝擊眼睛，模糊看不見的藥方：黃連（去毛）、乾薑、細辛、蕤核。
原文
凡四物，等分，㕮（音甫）咀（音沮，咀嚼也。殊倫反），綿裹，淳酒五升，以藥納中，於銅器中煮取二升半，綿注洗目，使入中，日再。
白話
總共四種藥物，等份，㕮咀（音甫咀，即咀嚼，殊倫反），用綿布包裹，純酒五升，將藥放入其中，在銅器中煮取二升半，用綿布沾取藥汁洗眼睛，讓藥汁進入眼中，每日兩次。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。