醫心方

服金石凌方第二十

服金石凌方第二十

服金石凌方第二十3
原文
《服石論》云:金石凌,若有溫疫熱黃病,取少稱一兩,水和服之,即得瘥。
白話
《服石論》說:金石凌,如果有瘟疫、熱病、黃疸病,取少量(稱一兩),用水調和服用,就能痊癒。
原文
若金玉諸石等發熱,以水和稱一兩,上凝者服之。若病上發,少食服。若病下發,空腹服之,不可多服。大大冷,無禁忌。
白話
如果金、玉等多種金石藥物引起發熱,用水調和稱一兩,取上面凝結的部分服用。如果病在上部發作,飯後少量服用。如果病在下部發作,空腹服用。不可多服。藥性很冷,沒有禁忌。
原文
今按:《大清經》云:一雞子許,宜蜜水和服。又《外臺方》大一兩水服。
白話
現在考按:《大清經》說:取一個雞蛋大小的量,適宜用蜜水調和服用。又《外臺方》說:大一兩用水服用。