原文
《服石論》云：凡諸丹皆是眾石之精，論其切力可濟生拔死，人亦有知之，亦有不知之者，然知者至少，不知之者極多。悠悠夭狂之徒則巧曆不能計其頭數。
白話
《服石論》說：所有的丹藥，都是各種礦石的精華。論其切實的功效，可以救活生命、挽回死亡。人們有知道這件事的，也有不知道這件事的。然而知道的人非常少，不知道的人極其多。那些庸碌、短命又狂妄的人，即使運用精巧的曆法，也無法計算出他們的數量。
諸丹論第八
諸丹論第八
諸丹論第八6 句
原文
故至人以之寶愛，庸夫以之輕賤，輕賤則壽促，寶愛則命延。
白話
所以，道德修養極高的人將它視為珍寶而愛惜，平庸的人卻輕視它、賤視它。輕視它就會壽命短促，珍愛它就能延長壽命。
原文
人皆重其延命而不解延其命，貴駐其年而不知駐其年，是可嘆者也。
白話
人們都看重延長壽命這件事，卻不明白如何真正延長壽命；都珍惜留住青春年華，卻不知道如何真正留住年華。這真是令人感嘆的事啊。
原文
余及少年以來常好事，每以諸小丹救疾，十分而愈其七八，其九十暴之屬。
白話
我從少年時期以來，一直喜好這件事，常常用各種小丹藥來救治疾病，十個人之中能治好七八個，那些屬於急暴病症的更是如此。
原文
亦有氣已盡而藥入口須臾即活者，亦有氣未絕而藥入口少時直瘥地，亦有經半日始瘳者，赤有終朝如愈者，大都神效之功，語不難盡。
白話
也有氣息已經斷絕，但藥入口中片刻就復活的人；也有氣息尚未斷絕，藥入口中不久就直接痊癒的人；也有經過半天才開始好轉的人；也有經過一整天才如同痊癒的人。大致說來，這種神奇的功效，用言語是難以說盡的。
原文
自斯以後，但有得此方及有過此藥者，咸勿起謗心，但生信意，則必無橫死之慮也。
白話
從此以後，凡是得到這個藥方以及接觸過這種藥物的人，都不要生起誹謗之心，只要生起誠信之意，就一定沒有意外死亡的憂慮了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。