原文
《薛曜論》云：夫金石之性堅剛，而急烈，又性清淨而滓惡穢。皇甫謐云：凡諸石士十忌：
白話
《薛曜論》說：金石的本性堅硬剛強，而且急促猛烈，又本性清淨而排斥污穢。皇甫謐說：凡是服用金石藥物的十種禁忌：
服石禁忌法第六
服石禁忌法第六
服石禁忌法第六5 句
原文
第一忌瞋怒 第二忌愁憂 第三忌哭泣 第四忌忍大小便 第五忌忍飢 第六忌忍渴 第七忌忍熱 第八忌忍寒 第九忌忍過用力 第十忌安坐不動
白話
第一，禁忌發怒怨恨；第二，禁忌憂愁；第三，禁忌哭泣；第四，禁忌強忍大小便；第五，禁忌忍受飢餓；第六，禁忌忍受乾渴；第七，禁忌忍耐炎熱；第八，禁忌忍耐寒冷；第九，禁忌過度用力；第十，禁忌安穩坐著不動。
原文
若犯前件忌，藥勢不行，偏有聚結，常自安穩，調和四體，亦不得苦讀念慮。但能如是，終不發動，一切即癒。
白話
如果違反了上述這些禁忌，藥效就不能發揮作用，反而會鬱積在體內形成腫塊。平常應當保持安定平穩，調養身體四肢，也不要過度辛勞和思慮。只要能夠做到這樣，始終不會發病，一切都能康復。
原文
曹歙論云：凡藥疾（疢）禁忌者，第一不宜悲思哭泣，其次不甚宜出筋力已自勞役，不宜觸盛日猛（大），不宜甚嗔恚憂恐，不宜熱衣熱食，不宜服熱藥針灸，不宜食餅，黍羹羊酪皆含熱，故悉不宜食之。
白話
曹歙論說：凡是藥物疾病的禁忌，第一不宜悲傷思慮哭泣，其次不宜過度消耗體力而自己勞累，不宜觸碰烈日或強烈陽光，不宜過度憤怒怨恨憂懼恐懼，不宜穿暖和的衣服吃溫熱的食物，不宜服用熱性的藥物或進行針灸治療，不宜吃餅，黍米羹和羊奶都含有溫熱之性，所以都不適宜食用。
原文
《龐氏論》云：諸服草木石散者，皆不可灸針身體令人善發炎疽瘡也。
白話
《龐氏論》說：凡是服用草木石散的人，都不可以艾灸針刺身體，因為會使人容易發炎生疽長瘡。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。