原文
《本草》云：蜘蛛毒用藍青、麝香並解。《拾遺》云：蕪菁子和油敷蜘蛛咬，毒入內。亦為末酒服，蔓荊園中無蜘蛛是其相畏也。
白話
《本草》說：蜘蛛毒用藍青、麝香一起就能解除。《拾遺》說：蕪菁子調和油敷在蜘蛛咬傷處，毒就能化解。也可以研成末用酒服用，蔓荊園中沒有蜘蛛是因為它們互相畏懼。
治蜘蛛齧人方第四十五
治蜘蛛齧人方第四十五
治蜘蛛齧人方第四十五8 句
原文
又云：土蜂赤黑色，燒末，油和敷蜘蛛咬瘡，此物食蜘蛛，亦其相伏也。
白話
又說：土蜂是紅黑色的，燒成末，用油調和敷在蜘蛛咬傷的瘡上，這種蜂吃蜘蛛，也是它們互相制服的關係。
原文
《千金方》云：烏麻油和胡粉如泥塗之，干則易之。
白話
《千金方》說：用烏麻油調和胡粉成泥狀塗抹，乾了就更換。
原文
《廣濟方》云：取生鐵上衣，用醋研取汁塗之。
白話
《廣濟方》說：取生鐵上衣，用醋研磨取汁塗抹。
原文
《醫門方》云：蜘蛛咬人，經年不瘥方：挼半夏苗敷，大效。《極要方》云：白殭蠶末，以唾和之塗上。又方：取蘿藦草搗如泥封上。又方：柳皮一兩，半夏一兩，燒作灰塗之。
白話
《醫門方》說：蜘蛛咬傷，一年不好的方子：揉半夏苗敷上，效果很好。《極要方》說：白殭蠶研成末，用唾液調和塗在患處。另一個方子：取蘿藦草搗成泥狀封住傷口。又一方：柳皮一兩，半夏一兩，燒成灰後塗抹。
原文
《傳信方》云：療蜘蛛咬，遍身生絲方：取羊乳一味久服，愈為度。
白話
《傳信方》說：治療蜘蛛咬傷、全身生絲的方子：只用羊乳長期服用，直到康復為止。
原文
貞元十一年，余偶到奚吏部宅坐客，有刑部崔從質因話此方。
白話
貞元十一年，我偶然到奚吏部的宅第作客，刑部官員崔從質因此談起這個方子。
原文
崔云，目擊有人被蜘蛛咬腹，大如有娠，遍身生絲，其家棄之，乞食於道，有僧遇之，教飲羊乳，得俞平狀。
白話
崔從質說，他親眼見過有人被蜘蛛咬了腹部，腫大得像懷孕一樣，全身長出絲線，家人都拋棄了他，他在路上乞討食物，有位僧人遇到他，教他喝羊乳，結果康復恢復了健康。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。