原文
《病源論》云：蠍此蟲五月、六月毒最盛，云有八節、九節者毒彌甚。
白話
《病源論》說：蠍子這種蟲在五月、六月時毒性最為旺盛，傳說有八節、九節的毒性更強。
治蠍螫人方第四十四
治蠍螫人方第四十四
治蠍螫人方第四十四5 句
原文
但中人毒熱流行，牽引四肢皆痛，過一周時始定。
白話
但人被螫傷後毒性熱氣流竄，牵引四肢都疼痛，經過一晝夜才會安定下來。
原文
《葛氏方》：蠍，中国屋中多有，江东无也。其毒应微，今石榴树多有蚰虫云云。治之方：温汤渍之。又方：挼马苋涂之。又方：嚼大蒜涂之。又方：嚼干姜涂之。《千金方》云：取齿中残饭敷之。又方：硇砂和水涂，立愈。又方：猪脂封上。又方：以井底泥敷之。《新录方》云：煮甘草汁服之。又方：酱汁涂之。又方：尿泥涂之。又方：捣芥子末酢和涂之。又方：浓煮盐汁洗之。又方：艾灸上二七壮。《广济方》云：半夏，以水研涂之立止。又方：涂黄丹之。《龙门方》云：温酢渍瘥。《极要方》云：嚼人参敷之，立验。又方：削桂心以酢磨涂之。《广利方》云：猫儿粪涂螫处，日三。又方：破蜘蛛汁涂，立止，時始定。
白話
《葛氏方》：蠍子，中原地區的屋子裡很多，江東地區則沒有。蠍子的毒性應該比較輕微，現在石榴樹上有很多蚰蟲等等。治療的方法：用溫水浸泡患處。另一個方法：用搗碎的馬齧莧塗抹。另一個方法：嚼大蒜塗抹。另一個方法：嚼乾薑塗抹。《千金方》說：取牙齒間的殘留飯粒敷在患處。另一個方法：硇砂和水調和塗抹，立刻痊愈。另一個方法：用豬油封住患處。另一個方法：用井底的泥敷上。《新錄方》說：煮甘草汁服用。另一個方法：用醬汁塗抹。另一個方法：用尿泥塗抹。另一個方法：搗碎芥子末，用醋調和塗抹。另一個方法：用濃鹽汁反覆沖洗。《廣濟方》說：半夏，用水研磨後塗抹，立刻止痛。另一個方法：塗抹黃丹。《龍門方》說：用溫醋浸泡就會痊愈。《極要方》說：嚼人參敷在患處，立刻見效。另一個方法：削桂心，用醋磨成汁後塗抹。《廣利方》說：用貓糞塗抹螫傷處，每天三次。另一個方法：取蜘蛛汁液塗抹，立刻止痛，毒性才開始安定。
原文
《集驗方》云：蠍有雌雄，雄者，痛止在一處；雌者，痛牽諸處，若雄者用井底泥敷之，溫復易。
白話
《集驗方》說：蠍子有雌雄之分，雄蠍螫傷的疼痛只在一處；雌蠍螫傷的疼痛會牽連各處。治療雄蠍螫傷，用井底泥敷在患處，用溫暖的東西反覆更換。
原文
雌者，用當屋瓦溝下泥敷之，若不值天雨，無泥，可用新汲井水從屋上淋於下取泥敷之。《蘇敬本草注》云：搗麻葉敷之。
白話
治療雌蠍螫傷，用屋瓦溝下的泥土敷在患處，如果不下雨沒有泥土，可以用新打上來的井水從屋頂上淋下來取得泥土敷上。《蘇敬本草注》說：搗爛麻葉敷在患處。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。