原文
《病源論》云：凡蝮蛇中人，不治，一日死。若不早治之，縱不死者，多殘斷人手足。
白話
《病源論》說：凡是遭蝮蛇咬傷的人，如果不治療，一天就會死亡。如果不及早治療，即使沒有死亡，也大多會殘廢或斷裂人的手腳。
治蝮蛇螫人方第三十六
治蝮蛇螫人方第三十六
治蝮蛇螫人方第三十六12 句
原文
蝮蛇形不乃長，頭扁口尖，頸斑，身亦艾斑，色青黑，人犯之，頸腹貼著地者是也。其毒最烈。
白話
蝮蛇的形狀不是太長，頭部扁平嘴巴尖銳，頸部有斑紋，身體也有艾草般的斑點，顏色青黑，人觸犯它時，它會把脖子和腹部貼在地上。蝮蛇的毒性最為猛烈。
原文
又云：有一種，狀如蝮而短，有四腳，能跳來齧人，東人名為千歲蝮，中人必死。
白話
又說：有一種蛇，形狀像蝮蛇但比較短，有四隻腳，能跳起來咬人，東方人稱它為千歲蝮，被它咬傷的人一定會死亡。
原文
然齧人竟，即跳上樹，作聲云：「斫（之若反）木、斫木」者，但營棺。若云：「博叔，博叔」者，猶可急治。
白話
然而咬人之後，就跳上樹，發出聲音說：「斫（之若反）木、斫木」的，就只能準備棺材了。如果說的是：「博叔，博叔」的，還來得及緊急救治。
原文
又云：虺形短而扁，身亦青黑色。六、七月中，夕時出路上，喜入車轍，腹破而子出。
白話
又說：虺的形狀短而扁平，身體也是青黑色。在六、七月當中，傍晚時分出現在路上，喜歡爬進車轍裡，腹部破裂後幼蛇就會出來。
原文
人侵晨及冒昏行者，每須作意看之，其螫人有死者。
白話
人們在清晨以及黃昏趕路時，必須特別留意查看，因為這種蛇咬傷人有可能導致死亡。
原文
《葛氏方》治蝮蛇螫人方：搗小蒜，絞飲其汁，以滓敷瘡。又方：搗韭敷之
白話
《葛氏方》治療蝮蛇咬傷人的方法：搗碎小蒜，絞出汁液飲用，用剩下的渣敷在瘡口上。另一個方法：搗碎韭菜敷在瘡口上。
原文
又方：嚼鹽，唾瘡上訖，灸瘡中三壯，複鹽嚼以敷瘡。又方：細末雄黃以納瘡中，三、四敷之。
白話
另一個方法：咀嚼鹽巴，然後把唾沫吐在瘡口上，再用艾灸燒瘡口三處。再次咀嚼鹽巴用來敷在瘡口上。另一個方法：把雄黃研成細末放入瘡口裡，敷三四次。
原文
《集驗方》治蝮蛇螫人方：令妇人溺所螫上。又方：令妇人坐上。《千金方》治蝮螫方：灸上三七壯。又方熟搗葵，取汁服之。
白話
《集驗方》治療蝮蛇咬傷人的方法：讓女子小便在被咬的地方。另一個方法：讓女子坐在上面。《千金方》治療蝮蛇咬傷的方法：艾灸傷口二十一壯。另一個方法：把冬葵煮熟搗碎，取汁液服用。
原文
《蘇敬本草注》蝮蛇螫人方：搗落石，絞汁洗之，並服良。《耆婆方》蝮蛇螫人方：乾薑屑敷之。《廣濟方》治毒蛇齧方：
白話
《蘇敬本草注》治療蝮蛇咬傷人的方法：搗碎落石，絞出汁液清洗，並服用，效果良好。《耆婆方》治療蝮蛇咬傷人的方法：用乾薑粉末敷在傷口上。《廣濟方》治療毒蛇咬傷的方法：
原文
取慈菇草根，搗，敷之即瘥。其草生水中，如燕尾，大效，勿輕。《極要方》療蝮蛇瘡方：酢磨蚤休敷之。又方：搗水蓼敷之，並服汁。
白話
取慈菇草的根，搗碎後敷在傷口上就會痊癒。這種草生長在水中，形狀像燕子的尾巴，效果顯著，不要輕視。《極要方》治療蝮蛇瘡的方法：用醋磨蚤休後敷在傷口上。另一個方法：搗碎水蓼敷在傷口上，並服用汁液。
原文
《集驗方》治蛇虺諸毒螫方：火消臘以著瘡中。
白話
《集驗方》治療各種毒蛇咬傷的方法：用火融化後的硝石和蜂蠟放在瘡口裡。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。