醫心方

治鼠咬人方第三十四

治鼠咬人方第三十四

治鼠咬人方第三十四2
原文
《醫門方》:療人被鼠咬,諸處皆腫,經年月不瘥,其咬處有赤脈者是也。
白話
《醫門方》說:治療人被老鼠咬傷,各處都腫脹,經過一年幾個月沒有痊癒,被咬的地方有紅色脈絡的就是這種情況。
原文
豆蔻十二枚,合皮切,以水二升,煮取一升,去滓,頓服了,並嚼敷瘡上,立瘥。
白話
豆蔻十二枚,連皮切碎,用水二升,煮取一升,去除藥渣,一次服完,並且嚼爛敷在瘡上,立即痊癒。