醫心方

治虎齧人方第三十二

治虎齧人方第三十二

治虎齧人方第三十二4
原文
《小品方》治虎毒方:燒青布以熏瘡口,毒則出去。又方:燒婦人月水汙衣,末,敷瘡中。又方:嚼慄塗,神良。
白話
《小品方》治療虎毒的药方:烧青布用来熏疮口,毒就会除去。另一个药方:烧妇人月经污染的衣服,研成粉末,敷在疮中。另一个药方:嚼栗子涂抹,神奇良好。
原文
《千金方》治虎瘡方:煮葛根洗之,十遍,復飲汁。又搗散,服方寸匕,日五夜二。又方:煮鐵令濃,洗之。《醫門方》療虎咬人方:
白話
《千金方》治疗虎疮的药方:煮葛根洗它,洗十遍,再饮用汁液。又捣成散,服用方寸匕,白天五次夜间两次。另一个药方:煮铁使汁液浓稠,用它来洗。《医门方》治疗虎咬人的药方:
原文
取青布急卷,為纏繞,一頭令燃,納竹筒中,注瘡口,令煙燻入瘡中。極佳。又方:但飲酒,恆令醉,當吐毛出。《枕中方》治虎狼所齧瘡方:
白話
取青布紧急卷起来,作为缠绕,一头点燃,纳入竹筒中,对准疮口,让烟熏入疮中。极好。另一个药方:只要饮酒,常常使其醉,应当吐出毛来。《枕中方》治疗虎狼所咬伤的疮方:
原文
取灶中黃土,好苦酒和,敷瘡上,當有汁出。良。
白話
取灶中的黄土,用好的苦酒调和,敷在疮上,应当有汁液流出。良好。