原文
《錄驗方》治醫針不出方：搗杏仁塗之。《小品方》治箭金及折針不出方：以鼠腦塗之。又方：以鼠婦塗之。又方：以螻蛄腦塗之。《醫門方》療箭、醫針在肉中方：
白話
《錄驗方》治療醫用針斷在體內無法取出的藥方：將杏仁搗爛後塗抹在傷口上。《小品方》治療箭頭金屬或折斷的針無法取出的藥方：用老鼠的腦髓塗抹。又一方：用鼠婦蟲塗抹。又一方：用螻蛄的腦髓塗抹。《醫門方》治療箭頭或醫用針刺入肉中的藥方：
治醫針不出方第十八
治醫針不出方第十八
治醫針不出方第十八3 句
原文
細刮象牙屑，以水和之如杏，著折針上即出，亦療竹木刺不出者。《小品方》同之。
白話
細細刮取象牙屑，用水調和成像杏仁大小的糊狀，敷在折斷的針上，針就會自行出來。這個藥方也能治療竹刺或木刺刺入肉中無法取出的情況。《小品方》記載的內容與此相同。
原文
《龍門方》治針不出方：燒羊毛作灰，和豬脂敷上，半日自出。
白話
《龍門方》治療針無法取出的藥方：將羊毛燒成灰，混合豬油敷在傷口上，半天後針就會自行出來。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。