醫心方

治金瘡禁忌方第十三

治金瘡禁忌方第十三

治金瘡禁忌方第十三1
原文
《葛氏方》云:金瘡,忌瞋怒,大言,大笑,思想陰陽,行動作力,多食飲鹹酸、飲酒、熱羹臛,皆使瘡痛。瘡瘥後百日、半年,乃稍稍復常耳。又云:若多飲粥輩,則血溢出殺人。《陶景本草注》云:金瘡禁食豬肉、梨。
白話
《葛氏方》說:金屬造成的傷口,禁忌發怒、大聲說話、大笑、思考性事、用力行動、多吃鹹酸食物、飲酒、熱湯羹,這些都會使傷口疼痛。傷口痊癒後一百天到半年,才能漸漸恢復正常。又說:如果多喝粥之類的食物,就會導致血液溢出而致命。《陶景本草注》說:金屬造成的傷口禁止吃豬肉和梨。