醫心方

治金瘡交接血驚出方第十一

治金瘡交接血驚出方第十一

治金瘡交接血驚出方第十一3
原文
《病源論》云:夫金瘡,多傷經絡,去血損氣,其瘡未瘥,則血氣尚虛。
白話
《病源論》說:金瘡往往損傷經絡,失血耗氣,若傷口尚未痊癒,則血氣仍然虛弱。
原文
若因而房室者,致情意感動,陰陽發泄,驚觸於瘡,故血汁重出也。
白話
如果因此而進行房事,會導致情慾激動,陰陽之氣外泄,驚動觸及傷口,因此血液就會再次流出。
原文
《葛氏方》云:金瘡未愈以交接,血漏驚出則殺人方:急以蒲黃粉之。又方:取所交婦人中裙帶三寸,燒末服之。
白話
《葛氏方》說:金瘡未痊癒時進行性交,導致血液漏出、驚恐出血而致命的藥方:趕快用蒲黃粉末敷上。另一個藥方:取與之交合的婦人的內裙帶三寸,燒成粉末服用。