原文
《病源論》云：凡金瘡通內，血多內漏，若腹脹滿，兩脅脹，不能食者死。瘀血在內，腹脹，脈牢大者生，沉細者死。
白話
《病源論》說：凡是金瘡傷及內臟，出血過多導致內部出血，如果腹部脹滿，兩脅撐脹，不能進食的會死亡。瘀血在體內，腹部脹滿，脈象牢大者可以存活，脈象沉細者會死亡。
治金瘡血內漏方第十
治金瘡血內漏方第十
治金瘡血內漏方第十6 句
原文
《葛氏方》若血內漏者方：服蒲黃二方匕，血立下。又方：煮小豆，服汁五升。又方：以器盛湯，令熱熨腹，達內則消。
白話
《葛氏方》治療血內漏的方子：服用蒲黃二方匕，血立刻就會停止。又一方：煮小豆，服用汁液五升。又一方：用器皿盛裝熱湯，等變溫熱後熱敷腹部，熱氣透達體內就會消散。
原文
又方：掘地作坎，以水潑坎中攪之。取濁汁，飲二升許。
白話
又一方：挖掘地面做一個土坑，用水潑在坑中攪拌。取渾濁的汁液，飲用大約二升。
原文
《千金方》金瘡內漏方：牡丹為散，水服三指撮，立尿血出。《醫門方》金瘡血內漏，腹滿欲死方：
白話
《千金方》治療金瘡內漏的方子：牡丹研成散，用水服用三指撮，血立刻就會從尿中排出。《醫門方》治療金瘡出血內漏、腹滿欲死的方子：
原文
白芷 黃耆 當歸 續斷 芎藭（各八分） 甘草（六分，炙） 蒲黃 乾地黃（各十二分）
白話
白芷、黃耆、當歸、續斷、芎藭（各八分） 甘草（六分，炙烤） 蒲黃、乾地黃（各十二分）
原文
搗篩為散，空腹以酒服方寸匕，日三。瘀血化為水下。口噤，加大黃十二分。
白話
搗碎篩選製成散劑，空腹用酒服用方寸匕，每日三次。瘀血會化為水液從下方排出。牙關緊閉者，加入大黃十二分。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。