原文
《病源論》云：金瘡血出不斷，其脈大而止者，三七日死。
白話
《病源論》說：金瘡出血不止，如果脈象大而中止的，三七天就會死亡。
治金瘡血出不止方第九
治金瘡血出不止方第九
治金瘡血出不止方第九8 句
原文
血出不可止，前赤後黑，或黃或白，肌肉腐臭，寒冷靳急者，其瘡雖愈亦死。
白話
血流不止，前面是紅色後面變黑，或黃或白，肌肉腐爛發臭，寒冷緊迫的，即使瘡口癒合也會死亡。
原文
《葛氏方》：金瘡中筋交脈，血出不可止爾，則血盡殺人方：急熬鹽三指撮，酒服之。
白話
《葛氏方》：金瘡傷及筋脈交錯處，血流不止的話，就會因血流盡而死亡。治療方法：趕快取鹽三指撮，用酒送服。
原文
《千金方》：金瘡血出不止，令唾之法。咒曰：
白話
《千金方》：金瘡出血不止，讓病人吐口水的方法。咒語說：
原文
某甲今日不良，為其所傷。上告天皇，下告地王，清血莫流，濁血莫揚，良藥百裹，不如熟唾。日二七度，唾之即止。
白話
某人在今天運氣不好，被金瘡所傷。向上稟告天皇，向下稟告地王，請讓清血不要流，濁血不要揚，再好的一百裹良藥，也不如熟唾。每日十四次，吐口水就會停止。
原文
（今按：《如意方》作神若唾。）又方：蒲黃（一斤） 當歸（二兩）二味，篩，下酒，服方寸匕，日三。又方：搗車前草汁敷之。又方：以蜘蛛膜貼之，血即止。《孟詵食經》治金瘡血出方：挼薊葉封之。《範汪方》金瘡血出方：以白灰厚裹之。
白話
（現在按：《如意方》寫作神若唾。）另一個方子：蒲黃一斤、當歸二兩這兩味，篩細，用酒送服一平方寸七的量，每天三次。另一個方子：搗車前草汁敷在傷口。又一個方子：用蜘蛛膜貼上，血就會止住。《孟詵食經》治金瘡出血方：揉薊葉封住傷口。《範汪方》金瘡出血方：用白灰厚厚地包裹。
原文
《耆婆方》治金瘡血出方：口嚼薯蕷以敷之，避風早瘥。《極要方》金瘡血不斷方：以熟艾敷之。又方：麝香末敷之。又方：干馬矢掩之。今按：火灸掩之，良。
白話
《耆婆方》治金瘡出血方：口嚼山藥敷在傷口，避開風能早點康復。《極要方》金瘡血不止方：用熟的艾草敷上。另一個方子：用麝香粉末敷上。又一個方子：用乾馬糞掩蓋。現在按：火灸後掩蓋，效果好。
原文
《廣利方》：金瘡血不止方：騏麟竭末敷之。又方：斫桑樹，取白汁塗之。
白話
《廣利方》：金瘡血不止方：用麒麟竭粉末敷上。另一個方子：砍桑樹，取白色汁液塗抹。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。