原文
《病源論》云：夫金瘡腸斷者，視病深淺各有死生。腸一頭見者，不可連也。
白話
《病源論》說：金屬創傷導致腸子斷裂的情況，根據傷勢的深淺各有不同的生死結果。只有一端露出的腸子，無法縫合接續。
治金瘡腸斷方第七
治金瘡腸斷方第七
治金瘡腸斷方第七4 句
原文
若腹痛、短氣、不得飲食者，大腸一日半死，小腸三日死。腸兩頭見者，可連續之。
白話
如果出現腹痛、呼吸短促、無法進食的情況，大腸斷裂則一日半會死亡，小腸斷裂則三日會死亡。若腸子兩端都露出來，可以縫合接續。
原文
先以針縷如法，連續斷腸，便取雞血塗其際，勿令泄，即推納之。
白話
先用針線按照方法縫合斷裂的腸子，然後取雞血塗抹在接口處，不讓內容物洩漏，隨即將腸子推回體內。
原文
《葛氏方》若腸已斷者方：以桑皮細線縫合，雞熱血塗之，乃令入。
白話
《葛氏方》中治療腸子已斷的方法：用桑樹皮的細線縫合傷口，塗上熱的雞血，然後使之納入體內。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。