原文
《病源論》云：夫針灸，皆是節、穴、俞、募之處。若病甚，則風氣衝擊於瘡。
白話
《病源論》說：針灸的部位，都是關節、穴位、俞穴、募穴所在之處。如果病情嚴重，風邪之氣就會衝擊瘡口。
治灸瘡血出不止方第四
治灸瘡血出不止方第四
治灸瘡血出不止方第四5 句
原文
凡血與氣相隨而行，故風乘於氣，而動於血，血從灸瘡處出，氣盛則血不止，名為發洪也。
白話
凡是血與氣相互伴隨運行，所以風邪趁著氣虛時侵入，進而擾動血液，血液從灸瘡處流出，氣盛則血流不止，這種情況稱為「發洪」。
原文
《千金方》治針灸瘡血出不止方：燒人灰屎敷之。
白話
《千金方》治療針灸瘡口血流不止的藥方：燒人糞灰敷在瘡上。
原文
（今按：熬馬矢封之。）又方：死蜣螂末，豬脂和塗。《範汪方》治灸瘡出血不止方：
白話
（現代按：炒馬糞封住瘡口。）又一方：死蜣螂研成粉末，用豬油調和塗抹。《範汪方》治療灸瘡出血不止的藥方：
原文
蓮子草汁注中止，冬月未乾者敷之。（今按：《本草》云：鱧腸，針灸瘡、發洪血不可止者，敷之立已。一名蓮子草。）
白話
用蓮子草汁滴入瘡中止血，冬天用未乾的草敷上。（現代按：《本草》說：鱧腸，用於針灸瘡口、發洪血流不止的，敷上立刻止住。又名蓮子草。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。