原文
《病源論》云：反花瘡者，由風毒熱相搏所為。
白話
《病源論》說：反花瘡，是由風邪和熱毒相互搏結所形成的。
治反花瘡方第九
治反花瘡方第九
治反花瘡方第九8 句
原文
初生如飯粒，其頭破即血出，便生惡肉，漸大有根，膿汁出，肉反散如花狀，因名反花瘡。
白話
發病初期像飯粒一樣，瘡頭破裂就會出血，接著就會長出壞死的肉組織，逐漸變大並且有根，流出膿水，肉反而散開像花的形狀，因此叫做反花瘡。
原文
凡諸惡瘡，久不瘥者，亦惡肉反出，如反花形之。
白話
凡是各種惡瘡，長期不能癒合的，也會有壞死肉組織長出來，像反花的形狀。
原文
《龍門方》治反花瘡方：取柳樹枝葉為煎，塗之，大驗。
白話
《龍門方》治療反花瘡的方法：取柳樹的枝葉煎煮，用來塗抹，非常有效。
原文
又方：燒馬齒草灰敷之，驗。（今按：《千金方》搗封之。）
白話
另一個方法：燒馬齒莧成灰敷上，有效。（今按：《千金方》搗爛後敷上。）
原文
《千金方》治反花瘡，並治積年諸瘡不瘥者：
白話
《千金方》治療反花瘡，並治療多年各種不能癒合的瘡：
原文
取鼠黏草根，細切，熟搗，和臘月豬膏封之，取瘥止。並一切久不瘥諸腫惡瘡，漏瘡皆瘥。大大神驗。又方：取蜘蛛膜貼瘡上，數易之，神驗。
白話
取鼠黏草根，切細，仔細搗爛，和臘月豬油製成膏狀敷上，癒後即止。能治療一切長期不能癒合的各種腫毒惡瘡、漏瘡都非常有效。另一個方法：取蜘蛛膜貼在瘡上，多次更換，神奇有效。
原文
《救急單驗方》療反花瘡方：燒鹽末，敷驗。
白話
《救急單驗方》治療反花瘡的方法：燒鹽成灰末，敷上有效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。