原文
《病源論》云：諸瘻皆有膿汁，此瘻獨以膿為名者，是諸瘡久不瘥成瘻，而重為熱氣所乘，毒氣停積生膿，常不絕，故謂之膿瘻。《千金方》有膿瘻方：桃花末和豬脂敷之。又方：鹽，面和，燒灰敷之。
白話
《病源論》說：各種瘻管都會有膿液，但這種瘻管特別以「膿」命名，是因為各種瘡瘍長久不癒合而形成瘻管，又再度受到熱氣侵襲，毒氣停滯積聚而產生膿液，且經常不斷流出，所以稱為膿瘻。《千金方》中有治療膿瘻的藥方：將桃花粉末與豬油調和，敷在患處。又一方：將鹽與麵粉混合，燒成灰後敷在患處。
治膿瘻方第三十八
治膿瘻方第三十八
治膿瘻方第三十八2 句
原文
《龍門方》：瘻膿出方：石硫黃末，置瘡孔中，以艾灸立驗。《本草》瘻膿出方：楊盧木，水煮葉汁。洗之，立瘥。
白話
《龍門方》中治療瘻管流膿的藥方：將石硫黃粉末，放入瘡孔中，再用艾草灸治，立刻見效。《本草》中治療瘻管流膿的藥方：取楊盧木的葉子，用水煮出汁液，用來清洗患處，立刻痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。