醫心方

治浮沮瘻方第二十三

治浮沮瘻方第二十三

治浮沮瘻方第二十三4
原文
《病源論》云:浮疽瘻者,因恚結馳思,往反變化所生。
白話
《病源論》說:浮疽瘻這種病,是因為憤怒憂結、馳騁思慮,往來反覆變化而生的。
原文
始發之時,在於頸項,亦在腋下,如兩指無頭尾,使人寒熱欲嘔吐,其根在膽。
白話
開始發作的時候,在頸部,也在腋下,像兩指大小沒有頭尾,使人發冷發熱想嘔吐,它的根源在膽。
原文
《劉涓子方》:治浮疽瘻,始發於頸,如兩指,使人寒熱欲臥。得之因思慮憂滿,其根在膽。地膽主之。甘草為佐方:
白話
《劉涓子方》:治療浮疽瘻,開始發作在頸部,像兩指大小,使人發冷發熱想臥床。得病是因為思慮憂愁滿懷,它的根源在膽。用地膽為主藥,甘草為輔助藥的方子:
原文
石硫黃(一分) 乾薑(一分) 龍膽草(二分) 細辛(二分) 地膽(一分,去翅) 石決明(一分,去皮) 續斷(一分) 大黃(半分) 陰蘆根(一分)上九物,下篩,敷瘡上,日四、五。
白話
石硫黃(一分)、乾薑(一分)、龍膽草(二分)、細辛(二分)、地膽(一分,去掉翅)、石決明(一分,去皮)、續斷(一分)、大黃(半分)、陰蘆根(一分)。以上九種藥物,用篩子篩過,敷在瘡上,每日四到五次。