原文
《病源論》云：蠐螬瘻者，恐懼愁憂思慮，哭泣不止，餘毒變化所生也。
白話
《病源論》說：蠐螬瘻這種病，是因為恐懼、憂愁、思慮，哭泣不停，體內的餘毒變化而產生的。
治蠐螬瘻方第二十二
治蠐螬瘻方第二十二
治蠐螬瘻方第二十二5 句
原文
始發之時，在其頸項，無頭尾，如棗核，或移動皮中，使人寒熱心滿，其根在心。
白話
剛開始發病的時候，出現在頸部，沒有頭尾，像棗核一樣，有時會在皮膚中移動，使人發冷發熱、心中滿悶，它的病根在於心。
原文
《劉涓子方》云：治蠐螬瘻，始發頸，無頭尾，如棗核塊，塊多在皮中，使人寒熱心滿。此因喜怒哭泣。
白話
《劉涓子方》說：治療蠐螬瘻，剛開始發於頸部，沒有頭尾，像棗核一樣的塊狀物，這些塊狀物大多在皮膚中，使人發冷發熱、心中滿悶。這是因為喜怒哭泣所引起的。
原文
空青（二分） 當歸（二分） 細辛（一兩） 干蝟肉〔一分（一方用皮）〕 枸杞根（一分） 斑蝥（一分，去翅） 地膽（一分） 干鳥腦（如三大豆）
白話
空青（二分）、當歸（二分）、細辛（一兩）、乾蝟肉〔一分（另一個藥方用皮）〕、枸杞根（一分）、斑蝥（一分，去掉翅膀）、地膽（一分）、乾鳥腦（如三大豆的量）。
原文
上八物，合冶下篩，作散。服方寸匕，日三，以酢漿下散。病在上，倒輸臥；在下，高枕，使藥流下。
白話
以上八種藥物，一起研磨過篩，製成藥散。每次服用一方寸匕，一天三次，用醋漿水送服藥散。如果病灶在上部，就倒臥著；病灶在下部，就墊高枕頭，讓藥力向下流注。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。