原文
《病源論》云：蜂瘻者，食飲勞倦，渴乏多飲流水，即得蜂毒，蜂毒不去，變化所生也。
白話
《病源論》說：蜂瘻這個病，是因為飲食勞倦，口渴時大量飲用流水，就會感染蜂毒，蜂毒不去除，就會變化而產生這個病。
治蜂瘻方第二十
治蜂瘻方第二十
治蜂瘻方第二十8 句
原文
發在頸，癧癧三、四處俱腫，以潰生瘡，狀如癰形，瘥而復移，其根在脾。
白話
發病在頸部，淋巴結三、四處都腫大，潰爛後生瘡，形狀像癰一樣，好了又會轉移，它的根源在脾。
原文
《劉涓子方》治蜂瘻，始發於頸，瘰癧三、四處俱腫，連以潰移。此得之多飲流水，水有蜂餘毒不去。
白話
《劉涓子方》治療蜂瘻，初次發作在頸部，淋巴結三、四處都腫大，連續潰爛轉移。這是因為大量飲用流水，流水中有蜂的餘毒未能去除所導致的。
原文
蜂房（一具） 鱉甲（一分） 茴香子（一分） 茱萸（一分） 椒（二百枚） 乾薑（一分）
白話
蜂房（一具） 鱉甲（一分） 茴香子（一分） 吳茱萸（一分） 花椒（二百枚） 乾薑（一分）
原文
上六物，搗，下篩作散，敷瘡孔口上，日十度。
白話
以上六味藥，搗碎，過篩製成散劑，敷在瘡口上，每天十次。
原文
《千金方》有蜂瘻方：人屎，蛇蛻灰臘月豬膏和之，敷孔中。又方：蜂窠灰，臘月豬膏和，敷孔中。
白話
《千金方》有治療蜂瘻的方子：人糞便，配合蛇蛻灰，用臘月時的豬油調和，敷在孔洞中。另一個方子：蜂窩燒成灰，用臘月時的豬油調和，敷在孔洞中。
原文
《葛氏方》云：若著鼻內外，查瘤血出者，是蜂瘻。
白話
《葛氏方》說：如果長在鼻子內外，檢查腫瘤有血流出者，就是蜂瘻。
原文
取觚𤬏、蜂房，火炙焦末，溫酒服方寸匕，日一。
白話
取瓦片、蜂房，用火烤焦後研成細末，用溫酒送服一方寸七，每日一次。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。