原文
《病源論》云：惡肉者，身里忽有肉如赤豆粒突出，細細長乃如牛馬乳大，亦如雞冠之狀，不痛也，亦久不治，長不已。
白話
《病源論》說：惡肉，是指身體裡突然有肉像赤豆粒一樣突出，慢慢長大到像牛馬乳房一樣大，也像雞冠的形狀，不痛，如果長久不治療，會不斷長大不止。
治惡肉方第十
治惡肉方第十
治惡肉方第十4 句
原文
春冬被惡風所傷，風入肌肉，結瘀血積而生也。
白話
春冬季節被惡風所傷，風邪侵入肌肉，導致瘀血凝結積聚而生成。
原文
《小品方》云：有惡肉病，身中忽有肉如赤豆粒突出，便長推出不息，如牛馬乳，亦如雞冠狀也。不治其為自推出不肯止，亦不痛癢也。此由春冬時，受惡風入肌脈中變成此疾也。
白話
《小品方》說：有惡肉病，身體中忽然有肉像赤豆粒一樣突出，便不斷長大推出不止，像牛馬乳房，也像雞冠的形狀。如果不治療，它會自行推出不肯停止，也不痛不癢。這是由於春冬時節，受到惡風侵入肌膚血脈中變成此病。
原文
治之宜服漏蘆湯，外燒鐵爍之，日日稍爍令焦盡也。爍竟以升麻膏敷之，積日乃瘥耳。（今按：漏蘆湯、升麻膏在治丹之方。）
白話
治療宜服用漏蘆湯，外用燒紅的鐵烙它，每天慢慢烙直到焦盡。烙完後用升麻膏敷上，多日才能痊癒。（今按：漏蘆湯、升麻膏在治療丹毒的方劑中。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。