原文
《醫門方》云:扁鵲曰:癰腫癤疽風腫惡毒腫等,當其頭上灸之數千壯,無不瘥者;四畔亦灸三二百壯。此是醫家秘法。小者灸五六處,大者灸七八處。
《醫門方》說:扁鵲說:癰腫、癤瘡、風腫、惡毒腫等,應當在其頭部灸數千壯,沒有不癒的;四週也灸二三百壯。這是醫家的秘法。小的灸五六處,大的灸七八處。
原文
療癰疽腫一二日未成膿,取伏龍肝下篩,醋和如泥,塗爛布上,貼腫,燥即易,無不消。(今按:《葛氏方》和雞子中黃塗。)
治療癰疽腫塊形成一二日尚未化膿,取伏龍肝研細,用醋調和如泥狀,塗在爛布上,貼在腫處,乾了就換,沒有不消滅的。(今按:《葛氏方》用雞蛋黃調和塗抹。)
原文
《劉涓子方》云:癰疽之甚,未發之兆,飢渴為始,始發之始,或發白疽似若小癤,或復大痛,皆是微候,宜善察之。
《劉涓子方》說:癰疽很嚴重時,在未發作的徵兆階段,飢渴是首發症狀,開始發作的時候,或許會長出像小癤子的白疽,或變成大痛,都是細微的跡象,應當妥善診察。
原文
欲知是非,重按其處,是便隱痛,覆按四邊,比方得失。
想要知道是否為此病,用力按壓患處,若有隱痛,再按四週,比較得失。
原文
審定之後即灸,第一便灸其上二三百壯,又灸四邊一二百壯。
確定之後立即灸,第一步就灸患處上方二三百壯,再灸四週一二百壯。
原文
少者灸四邊,中者灸六處,大者灸八處,壯數、處所不患多也。
輕的灸四週,中的灸六處,重的灸八處,壯數和處所不必顧慮太多。
原文
灸應即貼即薄,令得即消,內服補暖湯、散。不已,服冷導外即冷薄。
灸完立即貼薄帖,使患處即時消散,內服溫暖的湯藥、散劑。若未見效,服冷薄帖外敷。
若仍無效,用熱薄帖貼敷的方法,應當開其口,泄出熱氣。
原文
治癰疽始作腫不赤而熱長甚速、非薄帖所制犀角拓湯方:
治癰疽初起紅腫但不化膿且生長迅速、非薄帖所能制服的犀角拓湯方:
原文
犀角(三兩) 大黃(三兩) 升麻(三兩) 黃芩(三兩) 梔子(三兩) 黃連(三兩) 甘草(三兩)
犀角(三兩)大黃(三兩)升麻(三兩)黃芩(三兩)梔子(三兩)黃連(三兩)甘草(三兩)。
原文
上七物,切,以水一斗二升煮取六升,使極冷,以故練兩重入湯中,拓腫處,小燥易,恆令濕,一日,一夜數百過。治癰腫黃耆帖治癰腫瘰癧及欲發背覺痛方:
以上七味,切碎,用水一斗二升煮取六升,使極冷,用雙層舊布放入湯中,拓在腫處,稍乾就換,始終保持濕潤,一天一夜更換數百次。治癰腫黃耆帖治癰腫瘰癧及欲發背覺痛方:
原文
黃耆(一兩) 黃芩(一兩) 芎藭(一兩) 當歸(一兩) 黃連(一兩) 白蘞(一兩) 夕藥(一兩) 防風(一兩)
黃耆(一兩)黃芩(一兩)芎藭(一兩)當歸(一兩)黃連(一兩)白蘞(一兩)夕藥(一兩)防風(一兩)。
原文
上八物,搗篩,以雞子白和塗故布上,以貼腫上,燥復易。患熱者加白蘞,患痛者加當歸各一兩。
以上八味,搗碎篩細,用雞蛋清調和塗在舊布上,貼在腫處,乾了就換。患熱者加白蘞,患痛者加當歸各一兩。
原文
《千金方》云:凡癰疽始發,或從小癤,或復大痛,或復小痛,或發米粒大白膿子,此皆微候,宜善察之。見有少異,即須大驚忙,急治之。及斷口味,速服諸湯,下去熱毒。
《千金方》說:凡是癰疽初發,或從小癤子開始,或忽然大痛,或忽然小痛,或長出像米粒大的白色膿點,這都是細微的跡象,應當妥善診察。一旦發現稍有異常,就必須高度警覺,趕緊治療。同時要節制飲食,儘快服用各種湯藥,瀉下熱毒。
原文
若無醫藥處,即灸當頭百炷,其大重者,灸四面及頭二三百壯,壯數不必多也,復薄冷藥帖。種種救療,必瘥速也。亦當頭以大針,針入四分即瘥。
若身邊沒有醫藥,就灸頭部百壯,情況嚴重的,灸四週和頭部二三百壯,壯數不必太多,再用冷藥薄敷。用各種方法搶救治療,必定能快速癒合。也可在頭部用大針刺入四分就能癒合。
原文
凡諸異腫種種不同者,無問久近,皆服五香湯,刺去血,小豆薄敷之,其間數數以針刺去血。
凡是各種不同的腫塊,無論時間長短,都應服用五香湯,刺破放血,用小豆薄薄敷上,其間多次用針刺去血。
原文
若失治已潰爛者,猶服五香及漏蘆湯下之,以升麻湯拓洗熨之,摩升麻膏。
若已延誤治療而潰爛,仍服五香湯及漏蘆湯瀉下,用升麻湯外洗熱敷,塗抹升麻膏。
若長出了息肉,用白蘆茹散敷上,黑肉去除乾淨就停止。
原文
若敷白蘆茹,青黑惡肉不盡者可以柒頭、䕡茹半錢和三錢白䕡茹散稍敷。(今按:五香湯在丁腫方,漏蘆湯、升麻湯、升麻膏在治丹之方;黃耆散、䕡茹散在緩疽之方。)內消散 凡是癰疽皆宜服之,方:
若敷白蘆茹後黑肉仍未盡,可用柒頭、䕡茹半錢和三錢白䕡茹散少量敷。(今按:五香湯在丁腫方,漏蘆湯、升麻湯、升麻膏在治丹之方;黃耆散、䕡茹散在緩疽之方。)內消散凡是癰疽皆宜服之,方:
原文
赤小豆(一升,熬,納酢中,往還七返) 人參(二兩) 甘草(二兩) 瞿麥(二兩) 白蘞(三兩) 當歸(二兩) 黃芩(二兩) 豬苓(二兩) 防風(一兩) 黃耆(三兩) 薏苡仁(三兩) 升麻(四兩)
赤小豆(一升,炒,放醋中,來回七次)人參(二兩)甘草(二兩)瞿麥(二兩)白蘞(三兩)當歸(二兩)黃芩(二兩)豬苓(二兩)防風(一兩)黃耆(三兩)薏苡仁(三兩)升麻(四兩)。
原文
十二味,酒服方寸匕,日三夜二,長服取瘥。(今按:《廣濟方》同之。但《範汪方》云:內消散治癰腫不潰:
以上十二味,用酒服方寸匕,日三夜二,長期服用直到癒合。(今按:《廣濟方》相同。但《範汪方》說:內消散治癰腫不潰:
原文
白芷十分 白薇十分 芎藭七分 夕藥十分 椒七合 乾薑七分 當歸七分 𦬣草七分凡八物,冶合,以酒服五分匕,日再。又《令李方》內消散治癰腫不潰方用:
白芷十分白薇十分芎藭七分夕藥十分椒七合乾薑七分當歸七分𦬣草七分以上八味,研末,用酒服五分匕,日再。)又《令李方》內消散治癰腫不潰方用:
原文
白芷十分 夕藥十分 蜀椒七合 芒硝十分 芎藭十分 當歸七分 乾薑七分
白芷十分夕藥十分蜀椒七合芒硝十分芎藭十分當歸七分乾薑七分。
原文
七物,下篩,酒服五分匕,日二。一方有白蘞一分。)治癰腫痛煩困方:
以上七味,篩末,酒服五分匕,日二。另一方有白蘞一分。)治癰腫痛悶方:
用生楸葉十層貼上,用布帛包裹,鬆緩不要過緊,日換二次。
原文
止痛消腫,食膿勝於眾帖,冬以先乾者,臨時鹽湯潑潤用之。(《葛氏方》、《劉涓子方》同之。)
止痛消膿,比其他帖效果更好,冬天用先曬乾的,用時臨時用鹽水浸潤後使用。(《葛氏方》、《劉涓子方》相同。)
原文
廣濟犀角丸 治一切毒腫癰乳發背,服之止痛化膿為水,遂大小便出神效方:
廣濟犀角丸治一切毒腫癰乳發背,服之止痛化膿為水,大小便通暢神效方:
原文
犀角(十二分) 升麻(一兩) 大黃(五分) 黃芩(五分) 防風(一兩) 當歸(一分) 黃耆 梔子仁 乾薑 黃連 人參 甘草(各一兩) 巴豆(二十三枚,去心、皮,熬)
犀角(十二分)升麻(一兩)大黃(五分)黃芩(五分)防風(一兩)當歸(一分)黃耆梔子仁乾薑黃連人參甘草(各一兩)巴豆(二十三枚,去心、皮,炒)。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。