原文
《千金方》毒熱病攻手足腫痛欲脫方：馬矢煮漬之。
白話
《千金方》治療毒熱病侵襲手足，導致腫脹疼痛、好像要脫落一樣的藥方：將馬糞煮水，用來浸泡手足。
治傷寒手足腫痛欲脫方第五十四
治傷寒手足腫痛欲脫方第五十四
治傷寒手足腫痛欲脫方第五十四4 句
原文
又方：以稻穰灰汁漬之。又方：常思草絞取汁以漬之。又方：削黃柏水煮漬之。
白話
另一個藥方：用稻草灰的汁液浸泡手足。另一個藥方：將常思草絞取汁液，用來浸泡手足。另一個藥方：削取黃柏，用水煮後浸泡手足。
原文
又方：煮豬蹄取汁，以白蔥、鹽少少著中以漬之。手足冷則易。
白話
另一個藥方：煮豬蹄取汁，加入少許白蔥和鹽在裡面，用來浸泡手足。如果手足變冷，就更換藥液。
原文
《集驗方》治毒熱病攻手足，腫，疼痛欲脫方：濃煮虎杖根以漬手足。又方：酒煮苦參漬之。
白話
《集驗方》治療毒熱病侵襲手足，腫脹、疼痛好像要脫落一樣的藥方：將虎杖根濃煎，用來浸泡手足。另一個藥方：用酒煮苦參，浸泡手足。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。