原文
《醫門方》云：溫病新瘥，未滿百日，氣力未平復，而已房室，無不死者。
白話
《醫門方》說：溫病剛好，未滿一百日，氣力還沒有完全恢復，如果就進行房事，沒有不死的。
治傷寒交接勞複方第四十七
治傷寒交接勞複方第四十七
治傷寒交接勞複方第四十七11 句
原文
（今按：《葛氏方》云：余勞尚可，女勞多死。）
白話
（現在按：《葛氏方》說：其他的勞累還可以恢復，房事過度多數會死。）
原文
又，療丈夫熱病瘥而交接，發或陰卵腫縮入腹中，絞痛欲死方：取女人月經赤衣燒末，服方寸匕。又方：取女人陰上毛燒，飲之極救急。
白話
又，治療男子熱病好轉後性交，發作時或許陰囊腫脹縮入腹中，絞痛得要死的方法：取女子月經紅色衣物燒成灰末，服用一方寸七。又一方：取女子陰毛燒灰，飲用，極為救急。
原文
《僧深方》云：婦女時病，毒未除，丈夫因幸之，婦感動氣泄，毒即度著丈夫，名陰易病也。
白話
《僧深方》說：女子得了時令病，病毒還未消除，男子因此與她交合，女子感動氣泄，病毒就傳給了男子，叫做陰易病。
原文
丈夫病毒未除，妇人納之，其毒度著妇人者，名為陽易病也。
白話
男子病毒還未消除，女子接納了他，病毒傳給女子的，叫做陽易病。
原文
陰易病者，妇人陰毛十四枚燒服之；陽易病者，燒丈夫陰毛十四枚，服也。
白話
陰易病的，女子陰毛十四枚燒灰服用；陽易病的，燒男子陰毛十四枚，服用。
原文
《葛氏方》云：男女溫病瘥後雖數十日，血脈未和，尚有熱毒，與之交接即得病，名曰陰易，殺人甚於時行，宜急治之。令人身體重，小腹急，熱上衝胸，頭重不能舉，眼中生䁾，膝脛拘急欲死方：
白話
《葛氏方》說：男女溫病好轉後雖然已過數十日，血脈還未調和，仍有熱毒，与之交接就發病，叫做陰易，殺人比流行病還厲害，應當緊急治療。症狀是使人身體沉重，小腹緊急，熱氣上衝胸口，頭沉重不能抬起，眼睛生翳膜，膝蓋和小腿痙攣緊急得要死，治療方法：
原文
取妇人褌親陰上者割取燒末，服方寸匕，日三，小便即利，而陰微腫者為當愈。得童女褌益良。若女病取男褌，如此為之。（《千金方》、《醫心方》同之。）
白話
取女子貼身陰部褌子割下來燒成灰末，服用一方寸七，每日三次，小便通暢後，陰部微微腫脹的即將康復。用童女的褌子更好。如果是女子患病就用男子的褌子，如此行事。（《千金方》、《醫心方》與此相同。）
原文
又方：刮青竹茹一斗，以水二升，煮令五六沸，去滓，一服。亦通治諸勞復。《千金方》治交接勞方：
白話
又一方：刮青竹茹一斗，用二升水，煮到沸騰五到六次，去除渣滓，一次服用。也通用治療各種因勞累而復發的疾病。《千金方》治療交接後勞復的方子：
原文
取所與交妇人衣，覆男子上一食久。《葛氏方》、《醫門方》同之。
白話
取與之交合的女子的衣物，覆蓋在男子身上，經過一餐飯的時間。《葛氏方》、《醫門方》與此相同。
原文
又方：取女人手足爪十枚、女人中衣帶一尺，燒，以酒亦米汁飲之。
白話
又一方：取女子手足指甲十枚、女子內衣腰帶一尺，燒成灰，用酒或米湯送服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。