原文
《病源論》云：夫病新瘥，血氣尚虛，津液未復，因即勞動，使成病焉。
白話
《病源論》說：剛病癒時，血氣還很虛弱，津液還未恢復，這時就勞動，就會致病。
治傷寒飲食勞複方第四十五
治傷寒飲食勞複方第四十五
治傷寒飲食勞複方第四十五11 句
原文
若言語思慮則勞於神，梳頭澡洗則勞於力，未堪勞而強勞則生熱，熱氣還入經絡，復為病，名曰勞復。
白話
如果言語思考就會損耗精神，梳頭洗澡就會損耗體力，還不能承受勞動卻勉強勞動就會產生熱氣，熱氣回到經絡，就會再次發病，叫做勞復。
原文
《醫門方》云：論曰：凡溫病新瘥及重病瘥後，百日內禁食豬肉及腸、血、肥魚、油膩，必大下利，藥所不能療也，必至於死。
白話
《醫門方》說：論述說：凡是溫病初癒以及大病好轉後，一百天內禁止吃豬肉以及腸、血、肥魚、油膩的食物，必定會嚴重腹瀉，藥物也無法治療，必定會死亡。
原文
若食餅餌、粢黍、飴、脯、黏食、炙肉膾、蒜、生棗、慄、諸果子及堅實難消之物，胃氣尚冷，大利難禁，不下之必死，下之後免，不可不慎也。
白話
如果吃餅、糯米製品、飴糖、肉乾、黏性食物、烤肉、肉類、生蒜、生棗、栗子、各種水果以及堅硬難消化的食物，胃氣還虛寒，嚴重腹瀉難以控制，不瀉下必定死亡，瀉下後僥倖可免一死，不可不謹慎啊。
原文
病新瘥後，但得食粥糜，寧少食令飢，慎勿飽食，不得輒有所食，雖思之勿與。
白話
病初癒後，只能吃粥，寧可少食讓自己飢餓，千萬不要吃太飽，不能隨便亂吃東西，即使很想吃也不要給。
原文
引日轉久，可漸食獐、鹿、雉、兔肉等為佳。療熱病新瘥，早起及多食發覆方：
白話
過了一些日子，可以漸漸吃獐、鹿、野雞、兔子肉等為好。治療熱病初癒，早起以及多吃東西復發的方子：
原文
梔子十枚，水二升，煎取一升，去滓，頓服之。溫臥令微汗佳。通除諸復。
白話
梔子十枚，水二升，煎取一升，去除渣滓，一次服下。溫暖地躺臥讓身體微微出汗較好。通治各種復發。
原文
又方：燒龜甲，末，服方寸匕。（《葛氏方》同之。）
白話
另一個方子：燒龜甲，研成粉末，服用方寸匕。（《葛氏方》相同。）
原文
《葛氏方》治篤病新起，早勞及飲食多致復欲死方：以水服胡粉少少許。又方：燒飯籮末，服方寸匕。
白話
《葛氏方》治重病初癒，早起勞動以及飲食過多導致復發將死的方法：用水服用很少量的胡粉。另一個方子：燒飯籮研成粉末，服用方寸匕。
原文
《小品方》治食勞複方：葛根五兩，以水五升煮取二升，冷分三服。
白話
《小品方》治食後勞復的方子：葛根五兩，用水五升煎煮取二升，分三次冷服。
原文
《千金方》治食勞方：杏仁五枚，酢二升，煮取一升，服之取汗。又方：燒人矢灰，水服方寸匕。
白話
《千金方》治食後勞復的方子：杏仁五枚，醋二升，煮取一升，服用取汗。另一個方子：燒人的糞便成灰，用水服用方寸匕。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。