原文生蘆根(切,一升) 青竹茹(一升) 粳米(三合) 生薑(二兩,切)以水七升,煮取二升,隨便飲,不瘥重作。白話提出修訂生蘆根(切碎,一升)、青竹茹(一升)、粳米(三合)、生薑(二兩,切碎)。用水七升,煮取二升,隨時飲用,若未痊癒,可再煮服。