原文
《千金方》云：傷寒鼻衄，脅間有餘熱故也，熱因衄自止，不止者方：牡蠣（十分，左顧者） 石膏（五分）
白話
《千金方》說：傷寒鼻出血，是脅間有餘熱的緣故，熱因為出血而自行停止，若不止的藥方：牡蠣（十分，選用左顧的） 石膏（五分）
治傷寒鼻衄方第三十八
治傷寒鼻衄方第三十八
治傷寒鼻衄方第三十八3 句
原文
上二味，酒服方寸匕，先食，日三四。凡衄亦可用。一方以漿服之。（《集驗方》同之。）
白話
以上兩味藥，用酒送服方寸匕，在飯前服用，每日三四次。凡是鼻出血也可以使用。另一個方子是用漿水送服。（《集驗方》與此相同。）
原文
《僧深方》治熱病鼻衄，多者出血一二斛方：蒲黃（五合）以水和，一飲盡即愈。不瘥別依諸衄方。又方：燒牛糞作灰，服方寸匕。又方：以冷水洗佳。
白話
《僧深方》治療熱病鼻出血，出血量多達一二斛的藥方：蒲黃（五合）用水調和，一次飲盡即愈。若未痊癒，另依其他鼻出血方治療。又一方：燒牛糞成灰，服用方寸匕。又一方：用冷水沖洗效果好。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。