原文
《病源論》云：傷寒一日，太陽受病。太陽者，膀胱之經也，為三陽之首，故先受病。其脈絡於腰脊，至於頭項。
白話
《病源論》說：傷寒第一天，太陽經受到病邪侵犯。太陽經是膀胱的經脈，是三陽經的首位，所以最先受到病邪侵犯。它的脈絡連接到腰脊，一直延伸到頭項。
治傷寒一二日方第二十七
治傷寒一二日方第二十七
治傷寒一二日方第二十七7 句
原文
故得病一日而頭項腰脊痛也，以下次第如常。
白話
所以得病第一天就會頭項、腰脊疼痛，以下各天的症狀按照正常的次序演變。
原文
《葛氏方》云：傷寒有數種，庸人不能別。今取一藥兼治者，若初舉頭痛，肉熱，脈洪起一二日，便作此蔥豉（是義反）湯：蔥白（一虎口） 豉（一升）
白話
《葛氏方》說：傷寒有幾種，一般人不能區分。現在選取一種可以兼治多種的藥物，如果初期出現頭痛、身體發熱、脈象洪大等症狀，在發病一二天內，就使用這個蔥豉湯：蔥白（一虎口） 豆豉（一升）
原文
以水三升，煮取一升，頓服取汗。（《集驗方》：小兒屎三升。）
白話
用水三升，煎煮取一升，一次性服用以發汗。（《集驗方》：小兒用三升。）
原文
又方：葛根四兩，水一斗，煮取三升，納豉一升，煮取升半，一服。又方：搗生葛根汁，服一二升佳。
白話
另一個方子：葛根四兩，水一斗，煎煮取三升，加入豆豉一升，煎煮至一升半，一次服用。另一個方子：搗爛生葛根取汁，服用一二升較好。
原文
《千金方》傷寒時氣溫疫，頭痛，壯熱，脈盛，如得一二日方：
白話
《千金方》治療傷寒時令溫疫，症見頭痛、高熱、脈象旺盛，在發病一二天內的方劑：
原文
真丹一兩，以水二升，煮得一升，頓服之，覆取汗。
白話
真丹一兩，用水二升，煎煮得一升，一次性服用，覆蓋衣被促使發汗。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。