原文
《葛氏方》治時行垂死者破棺千金湯方：苦參一兩
白話
《葛氏方》中治療時令疫病垂死者的「破棺千金湯」方劑：苦參一兩。
治傷寒困篤方第二十六
治傷寒困篤方第二十六
治傷寒困篤方第二十六6 句
原文
㕮咀，以酒二升煮，令得一升半，盡服，當吐毒。（《千金方》同之。）
白話
切碎，用酒二升煎煮，使藥液濃縮成一升半，全部服用，應當會嘔吐毒素。（《千金方》與此相同。）
原文
《本草》蘇敬注云：人屎乾者燒之煙絕，水漬飲汁名破棺湯也，主傷寒熱毒。（今按：《葛氏方》：世人謂之為黃龍湯。）《耆婆方》治熱病困苦者方：
白話
《本草》中蘇敬注釋說：乾燥的人屎燒成灰、煙氣斷絕，用水浸泡後飲用汁液稱為「破棺湯」，主治傷寒熱毒。（現今按：《葛氏方》記載：世人稱之為「黃龍湯」。）《耆婆方》治療熱病困重症患者的方劑：
原文
生麥門冬小一升，去心搗碎，熬，納井花水絞取一升半，及冷分三服，熱甚者吐即瘥。《集驗方》云：凡除熱毒無過苦酢之物。
白話
生麥門冬小劑量一升，去除果核後搗碎，細火慢熬，注入清晨井水，絞取汁液一升半，等冷卻後分三次服用，發熱嚴重者嘔吐後即可康復。《集驗方》說：凡是消除熱毒，沒有什麼能超過苦味和酸味之物。
原文
《崔禹錫食經》云：梨除傷寒時行，為妙藥也。
白話
《崔禹錫食經》說：梨能消除傷寒時令疫病，是很好的藥物。
原文
《通玄經》云：梨雖為五臟刀斧，足為傷寒妙藥，云云。
白話
《通玄經》說：梨雖然是五臟的刀斧，卻足以成為治療傷寒的妙藥，等等。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。