原文
《葛氏方》云：陽毒病，面目斑斑如錦文，喉咽痛，下膿血。五日不治，死。
白話
《葛氏方》說：陽毒病，臉上有斑駁的花紋像絲織品花紋，喉嚨疼痛，大便有膿血。五天不治療，會死亡。
傷寒不治候第二十四
傷寒不治候第二十四
傷寒不治候第二十四7 句
原文
陰毒病，面目青，舉體疼痛，喉咽不利，手足逆冷。五日不治，死。陰毒病，發赤斑，一死一生。熱病，未發汗而脈微細者，死。內熱，脈盛躁，發汗永不肯出者，死。汗雖出，至足者猶死。已得汗而脈猶躁，盛熱不退者，死。汗出而諴諴言，煩躁不得臥，目精亂者死。汗不出而嘔血者，死。汗出大下利不止者，死。汗出而寒不止，鼻口冷者，死。發熱而痙，腰掣縱齒齘者，死。
白話
陰毒病，臉色發青，全身疼痛，喉嚨不暢通，手腳冰冷。五天不治療，會死亡。陰毒病，出現紅色斑疹的話，一半會死一半會活。熱病，沒有發汗而脈搏微細的，會死亡。內熱，脈搏盛大躁動，發汗卻始終不能出的，會死亡。汗雖然出了，直到腳的部位仍然無汗的還是會死。已經發汗而脈搏仍然躁動，旺盛的熱勢不退的，會死亡。汗出後說胡話，煩躁不能躺臥，眼睛視線錯亂的，會死亡。沒有出汗卻嘔血的，會死亡。汗出後大量腹瀉不止的，會死亡。汗出後卻持續發冷，鼻口冰冷的，會死亡。發熱而痙攣，腰部抽搐顫動牙齒咬緊的，會死亡。
原文
不得汗而掣縱，狂走不食，腹滿胸背痛，嘔血者，死。喘滿諴言直視者，死。熱不退，目不明，舌本爛者，死。咳而衄者，死。大衄不止，腹中痛，短氣者，死。
白話
不能出汗而抽搐顫動，發狂奔走不吃東西，腹脹胸背疼痛，嘔血的，會死亡。氣喘胸滿說胡話眼睛直視的，會死亡。熱不退，視力模糊，舌頭根部糜爛的，會死亡。咳嗽而流鼻血的，會死亡。大量流鼻血不止，腹中疼痛，呼吸短促的，會死亡。
原文
嘔咳下血，身熱疹（恥刃反）而大瘦削者，死。手足逆冷而煩躁，脈不至者，死。大不利而脈疹及寒者，死。下利而腹滿痛者，死。下利，手足逆冷而煩躁不得眠者，死。腹滿，腸鳴下利，而四肢冷痛者，死。利止，眩冒者，死。腹脹，嗜飲食而不得大小便者，死。身面黃腫，舌卷身糜臭者，死。不知痛處，身面青，聾不欲語者，死。
白話
嘔吐咳嗽大便帶血，身體發熱出疹而極度消瘦的，會死亡。手腳冰冷而煩躁，脈搏觸摸不到的，會死亡。腹瀉嚴重而脈搏出疹以及發冷的，會死亡。腹瀉而腹脹腹痛的，會死亡。腹瀉，手腳冰冷而煩躁不能入睡的，會死亡。腹脹，腸鳴腹瀉，而四肢冰冷疼痛的，會死亡。腹瀉停止，眩暈的，會死亡。腹脹，喜歡飲食卻不能大小便的，會死亡。身體面部發黃浮腫，舌頭蜷縮全身糜爛發臭的，會死亡。不知道疼痛的位置，身體面部發青，耳聾不想說話的，會死亡。
原文
目眶陷，不見人，口乾謬語，手循衣縫，不得眠者，死。始得使一身不收，口乾舌焦者，死。
白話
眼眶凹陷，看不見人，嘴唇乾燥說胡話，手沿著衣縫摸索，不能入睡的，會死亡。剛發病就使整個身體不能收攝，嘴唇乾燥舌頭焦黑的，會死亡。
原文
疾始一日，腹便滿，身熱不食者，死；二日口身熱，舌乾者，死；三日耳聾陰縮，手足冷者，死；四日腰以下至足熱而上冷，腹滿者，死；五六日氣息高者，死。七八日脈微干而溺血口乾者，死。脈若不數，三日中當有汗，若無汗者死。《太素經》熱病死候九：
白話
疾病開始的第一天，腹部就脹滿，身體發熱不吃東西的，會死亡；第二天口和身體發熱，舌頭乾燥的，會死亡；第三天耳聾睪丸收縮，手腳冰冷的，會死亡；第四天腰部以下到腳發熱而上身發冷，腹脹的，會死亡；第五六天氣息粗重的，會死亡。第七八天脈搏微弱乾澀而尿血嘴唇乾燥的，會死亡。脈搏如果不數，三天中應當有汗，如果沒有汗的會死亡。《太素經》熱病死候九：
原文
第一汗不出，出不大灌發者死；第二泄而腹滿甚者死；第三目不明，熱不已者死；第四耆老人、嬰兒熱而腹滿者死；第五汗不出嘔血者死；第六舌本爛不已者死；第七嘔血、衄，汗不出，出不止死；第八髓熱者死；第九熱而痙者死。
白話
第一，不出汗，出汗不多就大汗淋漓的會死亡；第二，腹瀉而腹脹厲害的會死亡；第三，眼睛視力模糊，發熱不停歇的會死亡；第四，老人、嬰兒發熱而腹脹的會死亡；第五，不出汗嘔血的會死亡；第六，舌頭根部糜爛不停歇的會死亡；第七，嘔血、流鼻血，汗不出，出了不止的會死亡；第八，骨髓發熱的會死亡；第九，發熱而痙攣的會死亡。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。