醫心方

治寒瘧方第十六

治寒瘧方第十六

治寒瘧方第十六4
原文
《病源論》云:寒瘧,此由陰陽相併,陽虛則陰勝,陰勝則寒,發於內而並於外,所以內外俱寒,故病發。但戰慄而鼓頷。
白話
《病源論》說:寒瘧,這是由於陰陽相互合併,陽氣虛弱則陰氣偏盛,陰氣偏盛就會產生寒象,寒從體內發出並影響體表,所以體內體表都寒冷,因此疾病發作。症狀是身體發抖、下巴顫動。
原文
《通玄》云:寒瘧者澀澀而惡寒毛豎,發則引溫而少熱方:
白話
《通玄》說:寒瘧的患者感到陣陣寒冷、怕冷、汗毛豎起,發作時想要溫暖而發熱較少的藥方:
原文
硃砂(四分,研) 雄黃(五分,研) 人參(四分) 恆山(五分) 牡蠣(四分,熬)
白話
硃砂(四分,研磨) 雄黃(五分,研磨) 人參(四分) 恆山(五分) 牡蠣(四分,熬製)
原文
蜜丸如梧子,一服七丸,日再,空腹服之,用粥飲之。
白話
用蜂蜜製成如梧桐子大小的藥丸,每次服用七丸,每天兩次,空腹時服用,用粥水送服。