原文
《病源論》云：肝藏血，心之液為汗。言肝心俱傷於邪，故血從膚腠而出也。《醫門方》治汗血、吐血方：
白話
《病源論》說：肝臟貯藏血液，心的液體是汗。意思是肝和心都被邪氣所傷，所以血液從皮膚毛孔滲出。《醫門方》治療汗血、吐血的藥方：
治邪傷汗血方第九
治邪傷汗血方第九
治邪傷汗血方第九5 句
原文
青竹茄（三兩） 生地黃（五兩） 人參（一兩） 桔梗（一兩） 芎藭（一兩） 當歸（一兩） 桂心（一兩） 甘草（二兩，炙）
白話
青竹茄（三兩）、生地黃（五兩）、人參（一兩）、桔梗（一兩）、芎藭（一兩）、當歸（一兩）、桂心（一兩）、甘草（二兩，炙過）
原文
上，切，以水九升煮取三升，去滓，分溫三服，甚神效。
白話
以上藥材切碎，用水九升煮取三升，去除藥渣，分三次溫服，效果非常神奇。
原文
《小品方》治吐血、汗血、大小便血，竹茹湯方：
白話
《小品方》治療吐血、汗血、大小便出血，竹茹湯方：
原文
竹茹（二升） 甘草（六分） 當歸（六分） 芎藭（六分） 黃芩（六分） 桂心（一兩） 術（一兩）人參（一兩） 夕藥（一兩）凡九物，以水一斗煮取三升，分四服。
白話
竹茹（二升）、甘草（六分）、當歸（六分）、芎藭（六分）、黃芩（六分）、桂心（一兩）、術（一兩）、人參（一兩）、夕藥（一兩），共九味藥，用水一斗煮取三升，分四次服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。