原文
《病源論》云：嗜眠者，由人有腸胃大，皮膚澀者，則分肉不開解，其氣行在於陰而遲留，其陽氣不精神明爽，昏塞，故令嗜眠。《葛氏方》治嗜眠喜睡方：
白話
《病源論》說：嗜睡的人，是由於人的腸胃寬大，皮膚粗糙澀滯，導致肌肉無法舒展通暢，氣機運行在陰分而停滯遲緩，陽氣不振作清明爽朗，昏沉阻塞，所以使人嗜睡。《葛氏方》治療嗜睡喜眠的方子：
治昏塞喜眠方第八
治昏塞喜眠方第八
治昏塞喜眠方第八6 句
原文
父鼠目一枚燒作屑，魚膏和，注目外眥則不肯眠，兼又取兩目，絳帛裹帶之。
白話
取雄鼠眼睛一隻燒成灰末，用魚膏調和，塗抹在眼睛外眼角就不會想睡覺，另外再取兩隻眼睛，用紅色絲綢包裹佩戴在身上。
原文
又方：麻黃、術各五分，甘草三分，日中向南搗末，食後服方寸匕，日三。
白話
另一個方子：麻黃、白術各五分，甘草三分，在中午時分朝南方搗成粉末，飯後服用一方寸七的量，每天三次。
原文
又方：孔公孽末五兩，通草三兩，茗葉一斤，水一斗煮取五升，向暮服之，即一夕不睡眠。《龍門方》療嗜睡眠方：
白話
另一個方子：孔公孽末五兩，通草三兩，茶葉一斤，用一斗水煎煮取五升，在傍晚服用，就能一整夜不睡覺。《龍門方》治療嗜睡的方子：
原文
馬頭骨燒作灰，服方寸匕，日三夜一，瘥。（今按：《陶潛方》：馬發燒作灰末，服方寸匕，令人不睡眠。）
白話
馬頭骨燒成灰，服用一方寸七，白天三次、夜間一次，可以痊愈。（今按：《陶潛方》：馬髮燒成灰末，服用一方寸七，可以使人不能睡眠。）
原文
又方：苦參三兩，術二兩，大黃一兩，搗末蜜丸如梧子，每食後服三十丸，驗。
白話
另一個方子：苦參三兩，白術二兩，大黃一兩，搗碎研末做成蜂蜜丸如梧桐子大小，每次飯後服用三十丸，有效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。