原文
《病源論》云：遺尿者，此由膀胱虛冷，不能約（求俱反，救也）於水故也。
白話
《病源論》說：遺尿，是因為膀胱虛弱寒冷，不能約束水液的緣故。
治遺尿方第二十三
治遺尿方第二十三
治遺尿方第二十三12 句
原文
防己 防風（各三分） 葵子（二分）冶，末，服方寸匕。一方防己三升。
白話
防己、防風（各三分）、葵子（二分），研末，服用一方寸匕。另一方記載防己三升。
原文
又方：礬石、牡蠣分等，冶合，以黍粥服方寸匕，日三。
白話
另一個方子：礬石、牡蠣等量，研末混合，用黍米粥服用一方寸匕，每日三次。
原文
《令李方》治遺尿夕藥散方：白薇（一兩） 夕藥（一兩）
白話
《令李方》治療遺尿的夕藥散方：白薇（一兩）、夕藥（一兩）。
原文
凡二物，冶合，下篩，酒若水服方寸匕，日三。《龍門方》治遺尿不禁方：
白話
兩味藥，研末混合，過篩，用酒或水服用一方寸匕，每日三次。《龍門方》治療遺尿不止的方子：
原文
取燕巢中蓐（乳屬反，茲也，席也）燒灰。服一錢匕，日三，七日瘥。
白話
取燕子巢中的墊蓆（乳屬反，是墊草、席子的意思）燒成灰。服用一錢匕，每日三次，七天痊愈。
原文
今按：《本草拾遺》云：水進方寸匕，亦主噦。《錄驗方》治遺尿龍骨散方：
白話
考證：《本草拾遺》說：水煎服一方寸匕，也可治療呃逆。《錄驗方》治療遺尿的龍骨散方：
原文
桑茸（三兩） 礬石（二兩） 牡蠣（二兩） 龍骨（三兩）凡四物，合冶，下篩，服方寸匕，日三。
白話
桑茸（三兩）、礬石（二兩）、牡蠣（二兩）、龍骨（三兩），共四味藥，混合研末，過篩，服用一方寸匕，每日三次。
原文
《千金方》治遺尿、小便澀方：木防己（二兩） 葵子（二兩） 防風（二兩）
白話
《千金方》治療遺尿、小便澀痛的方子：木防己（二兩）、葵子（二兩）、防風（二兩）。
原文
三味，水五升，煮取二升半，分三服，散亦服佳。
白話
三味藥，用水五升，煮取二升半，分三次服用，製成散劑服用也可以。
原文
《小品方》治遺尿灸穴：灸遺道，在俠玉泉五分，隨年壯。
白話
《小品方》治療遺尿的灸穴位：灸遺道穴，位置在俠玉泉旁開五分處，依照年齡施灸。
原文
又方：灸陽陵泉、陰陵泉，隨年壯。在膝下一寸。
白話
另一個方子：灸陽陵泉、陰陵泉穴，依照年齡施灸。位置在膝蓋下方一寸處。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。