原文
《病源論》云：心主於血，與小腸合，若心家有熱，結於小腸，故小便血也。
白話
《病源論》說：心主宰血液，與小腸相合，如果心家有熱邪，結聚在小腸，就會小便出血。
治小便血方第二十二
治小便血方第二十二
治小便血方第二十二14 句
原文
《養生方》云：人食甜酪，勿食大酢，變為尿血也。
白話
《養生方》說：人吃了甜乳酪，不要吃大醋，否則會變成尿血。
原文
《新錄方》治尿血方：車前草，搗絞取汁，服五合，旦空腹服之。
白話
《新錄方》治療尿血的方子：車前草，搗碎絞取汁液，服用五合，早晨空腹服用。
原文
又方：棘刺二升，水四升，煮取二升，分三服。
白話
另一個方子：棘刺二升，水四升，煮取二升，分三次服用。
原文
《範汪方》治小便血方：烏芋根五升，搗取汁，服一升。
白話
《範汪方》治療小便出血的方子：烏芋根五升，搗碎取汁，服用一升。
原文
《千金方》治尿血方：豉二升，酒四升，煮取一升，頓服。
白話
《千金方》治療尿血的方子：豆豉二升，酒四升，煮取一升，一次服完。
原文
又方：生大麻根十枚，水五升，煮取二升，分三服。又方：龍骨細末，溫酒服方寸匕。又方：熬鹽熱熨少腹，並主淋。大良。又方：刮滑石屑，水和塗少腹繞陰際，佳。又方：灸大敦穴，隨年壯。
白話
另一個方子：生大麻根十枚，水五升，煮取二升，分三次服用。另一個方子：龍骨研成細末，用溫酒送服一方寸匕。另一個方子：將鹽熬熱後熱熨小腹，並主治淋證，效果很好。另一個方子：刮取滑石粉末，用水調和塗抹小腹環繞陰部的位置，效果好。另一個方子：灸大敦穴，灸的壯數根據年齡而定。
原文
又云：治房損傷中尿血方：牡蠣 車前子 桂心 黃芩
白話
又說：治療房事損傷中尿血的方子：牡蠣、車前子、桂心、黃芩。
原文
四味，下篩，飲服方寸匕，日三，加至二匕。
白話
以上四味藥，研細過篩，用開水送服一方寸匕，每日三次，增加到二匕。
原文
又云：治虛勞尿血淋方：葵子一升，水三升，煮取一升半，日三。
白話
又說：治療虛勞尿血淋證的方子：葵子一升，水三升，煮取一升半，每日三次。
原文
《葛氏方》治小便血方：茅根一把，切，煮，去滓，數飲之。又方：搗蔥白取汁服一升。《小品方》治生地黃湯治小便血方：
白話
《葛氏方》治療小便出血的方子：茅根一把，切碎，用水煮，去掉渣滓，多次飲用。另一個方子：搗碎蔥白取汁服用一升。《小品方》治療生地黃湯治療小便出血的方子：
原文
生地黃（半斤） 柏葉（一把） 黃芩（二兩） 膠（二兩） 甘草（二兩）
白話
生地黃（半斤）、柏葉（一把）、黃芩（二兩）、阿膠（二兩）、甘草（二兩）。
原文
凡五物，以水七升，煮取三升，絞去滓，納膠令烊，取二升半，分三服。《博濟安眾方》療小便出血方：
白話
以上五味藥，用水七升，煮取三升，絞去渣滓，加入阿膠使其溶化，取二升半，分三次服用。《博濟安眾方》治療小便出血的方子：
原文
地黃汁一升，薑汁一合，相和頓服。未瘥，再服。
白話
地黃汁一升，薑汁一合，混合後一次服完。如果未見好轉，再服用一次。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。