原文
《病源論》云：大便不通者，猶（由）三焦五臟不和，冷熱之氣不調，熱氣偏入腸胃，津液竭燥，故令糟粕（並格反，糟酒滓也）痞結壅塞不通也。《葛氏方》治大便不通方：
白話
《病源論》說：大便不通，是因為三焦五臟不和，冷熱之氣失調，熱氣偏入腸胃，津液乾竭燥損，所以使糟粕積聚堵塞不通暢。《葛氏方》治療大便不通的方法：
治大便不通方第十三
治大便不通方第十三
治大便不通方第十三15 句
原文
研麻子，以米雜為粥食之，亦可直煮麻為飲服之。又方：剝烏梅皮，以漬醬豆中，導下部。
白話
將麻子研碎，摻雜米煮成粥服用，也可以直接煮麻汁飲用。另一個方法：剝去烏梅的皮，用醬油浸泡豆子後，塞入肛門導引。
原文
《範汪方》治大便不通方：用豆醬納下部中則通。
白話
《範汪方》治療大便不通的方法：用豆醬塞入肛門就能通便。
原文
又方：醬中瓜，切，令如指長三寸，納大孔中。
白話
另一個方法：用醬醃過的瓜，切成像手指那樣長三寸，塞入肛門中。
原文
《秦承祖方》不得大便數日方：作熱湯著盆中，人居其中，湯未冷則瘥。又方：灸下部後五分三十壯瘥，大良。《千金方》治大便不通方：
白話
《秦承祖方》大便不通數日的療法：燒熱水放在盆中，讓人坐在裡面，熱水還沒冷就會康復。另一個方法：灸下部後五分處三十壯就會康復，效果很好。《千金方》治療大便不通的方法：
原文
桑根（一把，去赤皮） 榆根（一把，去赤皮）水三升，煮服一升半，分二服。又方：恆煮麻子取汁飲之。《龍門方》療大便不通方：
白話
桑根一把去除紅皮，榆根一把去除紅皮，用水三升煎煮，服用一升半，分兩次服。又一方：經常煮麻子取汁飲用。《龍門方》治療大便不通的方法：
原文
取膠，廣二寸，長四寸，蔥白一握，以水三升和煮，消盡去滓，一服驗。
白話
取膠，寬二寸，長四寸，蔥白一把，用水三升一起煎煮，融化後去除渣滓，服用一次就有效。
原文
又方：熬葵子半升，搗末，以水一升煮服之。
白話
另一個方法：把葵子半升炒過，搗成粉末，用水一升煎煮後服用。
原文
《醫門方》：療下部閉塞大行（謂大便也）不出方：
白話
《醫門方》：治療下部閉塞大便不通的方法：
原文
取烏梅四十枚拍碎，湯中浸少時，去核，搗之如渾丸大一枚納下部中，立通。《小品方》大便閉塞氣結心滿方：
白話
取烏梅四十枚拍碎，在湯中浸泡一會兒，去掉核，搗成像丸子那麼大的一枚塞入肛門，立即通便。《小品方》大便閉塞氣結心滿的方法：
原文
灸石關百壯。（今按：《明堂》：在幽門下二寸，幽門在巨闕旁半寸。）又方：灸足大都隨年壯。《經心方》夕藥湯治脹滿大行不通方：
白話
灸石關穴一百壯。（現按：《明堂》：在幽門下二寸，幽門在巨闕旁半寸。）另一個方法：灸足大都穴，年齡多少歲就灸多少壯。《經心方》夕藥湯治療脹滿大便不通的方法：
原文
夕藥（六分） 芒硝〔（一名石脾）六分〕 黃芩（五分） 大黃（八分） 杏仁（八分）凡五味，丸如梧子，飲服十五丸，日三。
白話
夕藥六分，芒硝六分（又名石脾），黃芩五分，大黃八分，杏仁八分。以上五味藥，製成梧子大小的丸，用水服用十五丸，每日三次。
原文
《華佗方》云：有病日食二斗米，至二百日不大便，亦無所病苦，何以爾名？為何等病也？此為谷瘦也。
白話
《華佗方》說：有人一天吃二斗米，到二百天都不大便，也沒有任何病痛，這叫什麼？這是什麼病呢？這叫做谷瘦。
原文
穀氣液升道中去，雖無病，下關不通，不可長久。治之方：葛根（五斤） 豬肪（三斤）
白話
穀氣液上升到通道中而去，即使沒有病，下關不通，也不能長久。治療的方法：葛根五斤，豬脂肪三斤。
原文
凡二物，葛根細銼洗之，以水三斗並煎之得一斗半，去滓，復煎其汁得七升已，取豬肪，切煎之成膏，著葛根汁中，煎使相得四升，所服二升，二日盡之，下關通，營衛澤，藥無所禁。服此藥，開六腑，當下。
白話
這兩味藥，葛根切細銼洗，用水三斗一起煎煮得到一斗半，去除渣滓，再煎汁得到七升，取豬脂肪，切塊煎煉成膏，放進葛根汁中，煎至融合得到四升，服用二升，兩天喝完，下關通暢，營衛滋潤，藥沒有禁忌。服用此藥，開通六腑，應當就會通便。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。