原文
《病源論》云：寒淋者其病狀，先寒戰然後尿是也。
白話
《病源論》說：寒淋的病狀，是先發冷顫抖然後才小便。
治寒淋方第十一
治寒淋方第十一
治寒淋方第十一4 句
原文
由腎氣虛弱，下焦受於冷氣，入胞（補交反，腹內也）與正氣交爭，寒氣勝則戰寒而成淋，正氣勝，戰寒解，故得小便也。
白話
由於腎氣虛弱，下焦受到寒氣侵襲，進入胞（補交反，腹腔內）與正氣交爭。寒氣勝則發冷顫抖而形成淋證，正氣勝則發冷顫抖緩解，所以能小便。
原文
《新錄方》：治寒淋少腹下冷，手足亦冷方：葵子（一升） 曲末（一升）水六升，煮取三升半，三服。
白話
《新錄方》：治療寒淋少腹下方寒冷，手足也冷的藥方：葵子（一升），曲末（一升），水六升，煮取三升半，分三次服。
原文
又方：葵子一升，小麥一升，水六升，煮取三升，三服。
白話
又一方：葵子一升，小麥一升，水六升，煮取三升，分三次服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。