原文
《病源論》云：血淋者，是熱淋之甚者，則尿血謂之血淋。
白話
《病源論》說：血淋，是熱淋嚴重的表現，症狀表現為尿中帶血，這就叫做血淋。
治血淋方第九
治血淋方第九
治血淋方第九8 句
原文
心主血，血行身，通遍經絡，修環腑臟，勞熱甚者，則散失其常。經溢滲（色陰反）入胞而成血淋之。《廣濟方》治血淋方：
白話
心主宰血液，血液運行全身，流通遍佈經絡，循環滋養臟腑，如果過度勞累而生熱，血液就會失去正常的運行狀態。血液溢出滲入膀胱就形成血淋。《廣濟方》治療血淋的方子：
原文
車前葉，搗取汁，半升，和蜜一匙，攪令消，頓服之，立瘥。（《廣濟方》同之。）《龍門方》治血淋方：
白話
車前草葉，搗碎取汁，半升，加入蜂蜜一匙，攪拌均勻，一次服下，立刻就會康復。（《廣濟方》也記載相同的方子。）《龍門方》治療血淋的方子：
原文
取刺薊根，勿見風大一握，淨洗，搗取汁半升，服之。極者不過三，良。
白話
取刺薊根，不要見風，用一大把，洗乾淨，搗碎取汁半升，喝下去。病情嚴重的人服用不超過三次，效果很好。
原文
《千金方》療血淋方：石葦 當歸 蒲黃 夕藥四味，分等，酒服一錢匕，日二。
白話
《千金方》治療血淋的方子：石葦、當歸、蒲黃、芍藥四味藥，分量相等，用酒送服一錢匕，每日兩次。
原文
又方：水五升，煮麻根十枚，取二升，頓服。
白話
另一個方子：用水五升，煮十枚麻根，取汁二升，一次服下。
原文
又方：水四升，煮大豆葉一把，取二升，頓服。
白話
另一個方子：用水四升，煮一把大豆葉，取汁二升，一次服下。
原文
又方：灸丹田，隨年壯。在臍下二寸。今按：《明堂》云：石門一名丹田。
白話
另一個方法：灸丹田，灸的壯數要隨年齡增加。位置在臍下二寸。現在按：《明堂》說：石門又叫做丹田。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。