原文
《病源論》云：內消病者，不渴而小便多是也。由少服五石，石熱結於腎內也熱之所作也。
白話
《病源論》說：內消這個病，是不口渴而小便很多。是由於少時服用五石散，體內的熱是由五石的熱性凝結在腎臟造成的。
治內消方第三
治內消方第三
治內消方第三7 句
原文
《小品方》云：夫內消之為病，皆熱中所作也。小便多於所飲，令人虛極短氣。內消者，食物皆消作小便去而不渴也，治之枸杞湯：
白話
《小品方》說：內消這個病，都是由熱邪引起的。小便比喝的還要多，使人虛弱到極點並且呼吸急促。內消這個病，食物都消化變成小便排出去，但卻不感到口渴，治療用枸杞湯：
原文
枸杞枝葉（一斤） 冬根（三兩） 栝蔞根（三兩） 石膏〔（一名細石）三兩，一方無〕 黃連（三兩） 甘草（二兩）
白話
枸杞枝葉（一斤）、冬根（三兩）、瓜蔞根（三兩）、石膏（又稱細石，三兩，有一個方子沒有）、黃連（三兩）、甘草（二兩）。
原文
凡五物，切，以水一斗，煮取三升，一服五合，日三。
白話
以上五味藥，切碎，用水一斗，煮取三升，每次服用五合，每日三次。
原文
又云：治小便多，晝夜數十起方：小豆生藿（一把）
白話
又說：治療小便多，晝夜上十幾次的方法：小豆的嫩苗（一把）。
原文
凡一物，搗絞平，取汁，頻飲三升便愈。亦治小兒利。
白話
以上一味藥，搗碎絞取汁液，頻頻飲用三升便能痊愈。也可以治療小兒腹瀉。
原文
《令李方》治小便利多秦膠散方：秦膠（一分） 陳芥子（二分）凡二物，冶下篩，酒服方寸匕，日三。
白話
《令李方》治療小便頻多、秦膠散方：秦膠（一分）、陳芥子（二分）。以上二味藥，研磨過篩，用酒送服方寸匕，每日三次。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。