治消渴方第一（1）

《病源論》說：消渴，是口渴而小便不通暢。這是因為年少時服用五石散等丸藥，累積多年，體內的石氣之熱凝結在腎中，使人的下焦虛熱，等到年紀衰老，氣血減少，不能再制約石熱，石熱獨自旺盛，腎就因此乾燥，腎燥所以引水但小便不通暢。

其病變多發為癰瘡膿腫，這是因為熱氣停留在經絡，經絡不通暢，氣血阻塞凝澀，所以形成癰瘡膿腫。

《千金方》說：論說：凡是長期沉溺於喝酒的人，沒有不患消渴的。

然而，大海即使嚴寒凝冰但酒不會結凍，可見酒的性質極為酷烈燥熱，世間萬物都無以復加，肉乾和石鹽的鹹味也無法比擬，這兩種東西，嗜酒之人沉溺迷戀，不離口邊，幾杯下肚之後，就無法自我節制了。

吃喝沒有節制，咀嚼酸醋醬料，不選擇酸的、鹹的，經年累月日夜不停，酒興酣暢不知收斂，於是使得三焦（上焦、中焦、下焦）猛烈燥熱，五臟乾涸，即使木石都將要焦枯，在人又怎麼能不口渴呢？

《小品方》說：論述：年少時服用五石散等丸藥的人，累積多年，人就逐漸虛弱損耗。石熱凝結在腎中，使人的下焦虛熱。

小便頻數通暢，就形成消利，消利的病症是不口渴而小便通暢；也有形成消渴的，消渴的病症是只口渴但小便不通暢；又有稱為渴利的，渴利的病症是喝水後隨即小便。又有稱為強中病的。

強中病，是陰莖持久勃起始終不軟弱，精液自行流出；也有稱為𦡚疸病的。

凡是像這些等病症，適宜服用豬腎薺苨（音臍禰）湯，來制約腎中的石熱之勢，將要服用鴨通丸，便可康復。這個方子在本書中。又說：鉛丹散治療消渴止小便的方子：

鉛丹（二分） 栝蔞（十分） 澤瀉（五分） 石膏（五分） 赤石脂（五分） 白石脂（五分） 胡粉（二分） 甘草（十分）

共八味藥，研磨成細末，用酒送服一方寸匕，每日三次。如果沒有效果，逐漸增加用量，年輕力壯的人服用半匕。

患病一年的人服藥一天即可康復，患病兩年的人服藥兩天康復，病重的夜晚用水服用，不要用酒。

又說：治療每天飲水一石左右，小便不通暢的栝樓丸方：

栝蔞（三分） 鉛丹（三分） 葛根（三分） 附子（一分，炮）

共四味藥，研磨成細末，用蜂蜜調和成丸如梧桐子大小，用米湯送服十丸，每日三次。又說：治療消渴的方子：

取活螺三斗，用江水一石養著，頓時取其冷汁盡量飲用。經書說：放掉之後，再取新的浸泡。

又說：灸治消渴的方法：灸關元一個部位。再俠兩旁各二寸二分處，各灸三十壯，五日一復，到一百五十壯。

（如今按：《明堂》說：關元在臍下三寸。《千金方》：灸胃脘穴。）《千金方》治療消渴的方子：飲豆豉汁，任意多少。又方：濃煎竹根汁，飲用。又方：煮青粱米汁，飲用。又說：栝蔞粉治療大渴的秘方：

深挖大的栝蔞，厚厚地削皮直到白色處為止，切成一寸大小，用水浸泡，每天換一次水，經過五天取出，搗碎，用絹袋研磨如米粉的方法。用水服用一方寸匕，每日三四次。

也可以作成粉末摻入粥、乳酪中食用，不限多少，以康復為止。

《葛氏方》治療突然消渴小便多的方法：多做竹瀝隨意暢飲，數日即癒。又方：破舊房屋的瓦片煮水，多飲汁液。

又方：石膏半斤，搗碎，用水一斗，煮取五升，慢慢服用。