醫心方

治利後穀道痛方第四十二

治利後穀道痛方第四十二

治利後穀道痛方第四十二2
原文
《病源論》云:利久腸虛,邪客於肛門,邪氣與真氣相搏,故令疼痛也。《新錄方》利穀道疼痛方:炒鹽熨下部。又方:燒蒜去皮,納下部,良。《範汪方》利穀道痛方:炙枳實熨之。
白話
《病源論》說:痢疾久了,腸道虛弱,邪氣侵犯肛門,邪氣與正氣互相搏擊,所以導致疼痛。《新錄方》治療肛門疼痛的藥方:炒熱鹽熨敷下半身。又一方:將蒜燒過後去皮,放入肛門中,效果很好。《範汪方》治療肛門疼痛的藥方:炙烤枳實來熨敷患處。
原文
《集驗方》治赤白滯下久不斷、穀道疼痛不可忍:宜服溫藥,熬鹽熨之。
白話
《集驗方》治療赤白痢疾久拖不癒、肛門疼痛難以忍受:適合服用溫熱的藥物,並將鹽炒熱熨敷患處。