原文
《病源論》云：夫四方之氣，溫涼不同，隨方嗜欲，因以成性，若移其舊土，多不習伏，必因飲食以入腸胃，腸胃不習便為下利，故名不伏土利也，即以水穀利是也。
白話
《病源論》說：四方各地的氣候，溫涼不同，隨著地方上的飲食習慣與喜好，因而形成各自的體質。如果遷移到原本生活的地方之外，大多不能適應，必定因為飲食進入腸胃，腸胃不適應就會導致下利，所以稱為「不伏土利」，也就是水穀利。
治不伏水土利方第三十四
治不伏水土利方第三十四
治不伏水土利方第三十四4 句
原文
《僧深方》治諸下利，胡虜之人不習食谷下者方用：
白話
《僧深方》治療各種下利，胡人（外族）不習慣吃穀物而導致下利的藥方如下：
原文
白頭公（二兩） 黃連（四兩） 秦皮（二兩） 黃柏（二兩）凡四物，以水八升，煮取二升半，分三服。
白話
白頭翁二兩，黃連四兩，秦皮二兩，黃柏二兩。以上四味藥，用水八升，煮取二升半，分三次服用。
原文
《本草拾遺》云：舊著鞋履下土，主人適他方，不伏水土，刮取末，和水服之，不伏水土與諸病有異者是也。
白話
《本草拾遺》說：舊鞋底下的泥土，主治人前往他鄉，不服水土的地方，可以刮取泥土粉末，和水服用。不服水土與其他各種疾病不同之處就在這裡。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。