原文
《葛氏方》云：重下，此謂今赤白滯下也，今人下部疼重，故名重下，去膿血如雞子白，日夜數十行，繞臍痛。治之方：熬豉令小焦，搗服一升，日再三。
白話
《葛氏方》說：重下，這是指現在的赤白痢疾，現在的人下部疼痛沉重，所以叫重下，排出的膿血像雞蛋白，日夜數十次，繞著肚臍疼痛。治療的方子：把豆豉炒到微焦，搗碎服用一升，每天兩三次。
治重下方第三十一
治重下方第三十一
治重下方第三十一11 句
原文
又方：烏梅二十枚，打破，以水二升，煮取一升，頓服。
白話
另一個方子：烏梅二十枚，打碎，用二升水，煮取一升，一次服下。
原文
又方：赤石脂一升，烏梅三十枚，乾薑三兩，合粳米一升，水七升煮，取米熟去滓，一服七合。
白話
另一個方子：赤石脂一升，烏梅三十枚，乾薑三兩，混合粳米一升，用七升水煮，等米煮熟後去掉渣滓，一次服用七合。
原文
《龍門方》治重下方：取鼠尾草花，曝乾末，服三方寸匕，驗。又方：末黃連和水服之。
白話
《龍門方》治療重下的方子：取鼠尾草花，曬乾研末，服用三方寸匕，有效。另一個方子是把黃連研末和水服用。
原文
《令李方》治下利重下方：乾薑（二兩） 蜀椒（二兩） 桂心（二兩）
白話
《令李方》治療腹瀉重下的方子：乾薑二兩、蜀椒二兩、桂心二兩。
原文
凡三物，冶下篩，以如棗許從下部中納半，亦治毒。
白話
這三味藥，研磨成細末，取如棗大小的量從下部納入一半，也能治療中毒。
原文
《範汪方》治重下方：蓼滿一虎口，以水三升，煮取一升，頓服，不過再，神良。
白話
《範汪方》治療重下的方子：蓼草滿一把，用三升水，煮取一升，一次服下，不超過兩次，效果神奇。
原文
《錄驗方》治下腹中絞痛重下，下赤白當歸散方：
白話
《錄驗方》治療下腹絞痛重下，排泄赤白色糞便的當歸散方：
原文
當歸（二兩） 黃連（二兩） 黃柏（二兩） 乾薑（一兩）
白話
當歸二兩、黃連二兩、黃柏二兩、乾薑一兩。
原文
凡四物，合下篩，以烏梅汁，服方寸匕，日三。
白話
這四味藥，一起研磨成細末，用烏梅汁服用一方寸匕，每天三次。
原文
若腹中絞痛，加當歸；下赤加黃柏；重下增黃連；白下增乾薑。
白話
如果腹中絞痛，增加當歸；排泄紅色糞便增加黃柏；症狀偏重增加黃連；排泄白色糞便增加乾薑。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。