原文
《病源論》云：赤白利是冷熱不調，熱乘於血，血滲腸間，與腸間津液相雜而下，甚者，腸虛不復，故赤白連滯，久不瘥也。
白話
《病源論》說：赤白痢是冷熱不調，熱邪侵犯血分，血液滲入腸道之間，與腸道中的津液相互混雜而下，嚴重的話，腸道虛弱不能恢復，所以赤白痢連續不斷，長久不愈。
治久赤白利方第二十五
治久赤白利方第二十五
治久赤白利方第二十五10 句
原文
《千金方》治下久赤白連年不止，及霍亂冷實不消溫脾湯方：
白話
《千金方》治療久瀉赤白痢連年不止，以及霍亂冷實不消的溫脾湯方：
原文
大黃（四兩） 人參（二兩） 甘草（二兩） 乾薑（二兩） 附子（一枚大者）五味，水六升，煮取二升半，分三服。
白話
大黃（四兩）、人參（二兩）、甘草（二兩）、乾薑（二兩）、附子（一枚大的）。以上五味藥，用水六升，煮取二升半，分三次服用。
原文
又云：治積三十年常下神方：赤松樹皮去上蒼皮一升為散，面粥和一升服之，日三，不過服一升，永瘥。不瘥更服之。秘方。三十年利，一百日服之。
白話
又說：治療積聚三十年長期下痢的神效方：赤松樹皮去掉外層蒼皮，取一升製成散劑，用麵粥調和一升服用，每日三次，不超過服用一升，就能永久痊癒。如果不癒，再服用。這是秘方。三十年痢疾，一百天內服完。
原文
《錄驗方》治久赤白下利蒲黃二錢匕方：蒲黃（二錢匕） 乾薑（二錢匕）
白話
《錄驗方》治療久赤白下痢的蒲黃二錢匕方：蒲黃（二錢匕）、乾薑（二錢匕）
原文
二物，合以酒一升熱服，不過四五服，斷，良有驗。《極要方》三十年痢不止方：
白話
以上二味藥，合用酒一升加熱服用，不超過四五服，就能斷根，很有效驗。《極要方》三十年痢疾不止的方子：
原文
黃連（五兩） 厚朴（二兩） 乾薑（二兩） 阿膠（二兩） 石榴皮（二兩） 艾葉（三兩）上，以水七升，煮取二升，分二服。
白話
黃連（五兩）、厚朴（二兩）、乾薑（二兩）、阿膠（二兩）、石榴皮（二兩）、艾葉（三兩）。以上藥材，用水七升，煮取二升，分兩次服用。
原文
《隨時方》治赤白痢連年不瘥，腹中如刀攪，或血行下，無問赤白谷痢，並主之：
白話
《隨時方》治療赤白痢連年不癒，腹中像刀攪一樣疼痛，或下血，無論是赤痢、白痢、穀痢，都能主治：
原文
白茯苓（四大兩） 黃連（四大兩） 黃柏（四大兩） 羚羊角屑（三兩，熬）
白話
白茯苓（四大兩）、黃連（四大兩）、黃柏（四大兩）、羚羊角屑（三兩，熬製）
原文
上，搗篩，蜜和丸如梧子，冷酒服之五十丸，漸至百丸，日再。
白話
以上藥材，搗碎過篩，用蜂蜜調和做成如梧桐子大小的藥丸，用冷酒服用五十丸，逐漸增加到一百丸，每日兩次。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。