醫心方

治霍亂乾嘔方第八

治霍亂乾嘔方第八

治霍亂乾嘔方第八6
原文
《病源論》云:霍亂而乾嘔者,吐下後,脾胃虛冷,三焦不理,氣痞結於心下,氣時逆上,故乾嘔,乾嘔者,謂欲嘔而無所出也。
白話
《病源論》說:霍亂而乾嘔的人,是在嘔吐腹瀉之後,脾胃虛弱寒冷,三焦功能失常,氣機阻塞結在心下,氣時常向上逆行,所以造成乾嘔。乾嘔,是指想要嘔吐卻什麼也吐不出來。
原文
《小品方》治霍亂或引飲,飲輒乾嘔方:生薑五兩,以水五升,煮令得二升半,分再服良。
白話
《小品方》治療霍亂或因飲水而引起的乾嘔方:生薑五兩,用水五升,煮取二升半,分兩次服用,效果良好。
原文
又云:治乾嘔逆噦,手足厥冷橘皮湯方:橘皮(四兩) 生薑(半斤)
白話
又說:治療乾嘔、呃逆、手足冰冷的橘皮湯方:橘皮(四兩)、生薑(半斤)。
原文
凡二物,以水七升,煮取三升,一服一升,湯下咽,即愈。
白話
總計這兩味藥,用水七升,煮取三升,每次服用一升,湯藥入口咽下,立即痊愈。
原文
《葛氏方》霍亂乾嘔者方:灸手腕後三指(寸)大兩筋間,左右各七壯,名間使。
白話
《葛氏方》治療霍亂乾嘔的方法:艾灸手腕後方三指寬的兩筋之間,左右各灸七壯,名為間使穴。
原文
又方:取薤一虎口(一握也),以水二升,煮令得一升半,服之,不過三作。
白話
另一個方子:取薤白一把,用水二升,煮取一升半服用,不超過三次即可見效。