原文
《病源論》云：霍亂而嘔吐者，冷氣入於胃，胃氣變亂，冷邪既盛，穀氣不和，胃氣逆上，故嘔吐也。
白話
《病源論》說：霍亂而嘔吐的，是因為冷氣侵入胃中，胃氣變亂，冷邪已經強盛，穀氣不和，胃氣向上逆行，所以嘔吐。
治霍亂嘔吐不止方第六
治霍亂嘔吐不止方第六
治霍亂嘔吐不止方第六8 句
原文
《葛氏方》治霍亂嘔不止方：生薑五兩，水五升，煮取二升半，分三服。
白話
《葛氏方》治療霍亂嘔吐不止的方子：生薑五兩，水五升，煮取二升半，分三次服用。
原文
《僧深方》治霍亂煩痛、嘔吐不止並轉筋方：生香葇（一把） 桂心（二兩） 生薑（三兩）
白話
《僧深方》治療霍亂煩躁疼痛、嘔吐不止兼轉筋的方子：生香葇（一把） 桂心（二兩） 生薑（三兩）
原文
三物，以水七升，煮取二升，分二服，甚良。又云：霍亂嘔吐，水藥不下茱萸湯方：
白話
三味藥，用水七升，煮取二升，分兩次服用，效果很好。又說：霍亂嘔吐，水和藥都無法下嚥的，用茱萸湯方：
原文
茱萸（一升） 黃連（二兩） 附子（一兩） 甘草（一兩） 生薑（三兩）凡五物，以水七升，煮取三升，分三服。《小品方》治霍亂嘔吐及暴下方：
白話
茱萸（一升） 黃連（二兩） 附子（一兩） 甘草（一兩） 生薑（三兩）共五味藥，用水七升，煮取三升，分三次服用。《小品方》治療霍亂嘔吐及急性腹瀉的方子：
原文
半夏（三兩） 乾薑（四兩） 人參（三兩） 桔梗（三兩） 附子（四兩）
白話
半夏（三兩） 乾薑（四兩） 人參（三兩） 桔梗（三兩） 附子（四兩）
原文
凡五物，下篩，臨病和之，若吐下不止者，以苦酒和之，飲服二丸如梧子大。《範汪方》治霍亂嘔吐附子湯方：
白話
共五味藥，研成細末，臨病時調和服用，如果嘔吐腹瀉不止的，用苦酒調和，飲服二丸如梧桐子大小。《範汪方》治療霍亂嘔吐的附子湯方：
原文
大附子（一枚） 甘草（六銖） 蜀椒（二百粒）三物，水三升，煮取一升半，分再服。
白話
大附子（一枚） 甘草（六銖） 蜀椒（二百粒）三味藥，用水三升，煮取一升半，分兩次服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。