原文
《病源論》云：霍亂而下利不止者，是腸胃俱冷而挾宿虛，穀氣不消故也。
白話
《病因病源論》說：霍亂而腹瀉不止的，是因為胃腸都虛寒並且兼有舊有的虛弱，食物之氣無法消化的緣故。
治霍亂下利不止方第五
治霍亂下利不止方第五
治霍亂下利不止方第五8 句
原文
《小品方》治霍亂洞下腹痛方：以艾一把，以水三升，煮得一升，頓服之良。
白話
《小品方》治療霍亂腹瀉腹痛的方子：用艾葉一把，用水三升，煮到只剩一升，一次喝完很好。
原文
又云：霍亂卒吐下不禁者，人參湯主之，方：
白話
又說：霍亂突然嘔吐腹瀉不能控制的，用人參湯主治，處方是：
原文
人參（二兩） 茯苓（二兩） 葛根（二兩） 橘皮（二兩） 麥門冬（二兩） 甘草（二兩）凡六物，以水五升，煮取二升，分三服。《葛氏方》治霍亂下利不止者方：
白話
人參（二兩） 茯苓（二兩） 葛根（二兩） 橘皮（二兩） 麥門冬（二兩） 甘草（二兩）共六味藥，用水五升，煮到剩下二升，分三次服用。《葛氏方》治療霍亂腹瀉不止的方子：
原文
灸足大指本節內一寸側白肉際，左右各七壯，名大都。又云：霍亂吐下不止方：
白話
在足大拇指關節內側一寸的白肉交界處施灸，左右各七壯，名叫大都穴。又說：治療霍亂嘔吐腹瀉不止的方子：
原文
乾薑 茱萸各一兩，水二升，煮取一升，一服。又云：灸兩乳邊，裡外近腋白肉際各七壯。
白話
乾薑、吳茱萸各一兩，水二升，煮到剩一升，一次服用。又說：在兩側乳房邊緣，內外靠近腋下的白肉交界處各施灸七壯。
原文
今按：治霍亂吐利，理中湯、理中丸主之，在上條。
白話
現在按：治療霍亂嘔吐腹瀉，用理中湯、理中丸主治，收錄在前面條文中。
原文
又云：先洞下者，灸臍邊一寸，男左女右，十四壯。又云吐而下不止者，臍下一夫約中七壯。
白話
又說：先腹瀉的，灸臍孔旁開一寸處，男性灸左側、女性灸右側，各十四壯。又說嘔吐腹瀉不止的，灸臍下一夫的中間處七壯。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。