原文
《病源論》云：霍亂而心煩者，由大吐大利，腑臟氣暴極，故心煩，亦有未經吐利而煩者，是冷氣入於腸胃逆上，故亦煩。《醫門方》療霍亂心煩方：
白話
《病源論》說：霍亂而心煩的，是因為大吐大瀉，臟腑之氣突然達到極點，所以心煩；也有沒有經過吐瀉而心煩的，這是冷氣進入腸胃，逆行向上，所以也心煩。《醫門方》治療霍亂心煩的藥方：
治霍亂心煩方第四
治霍亂心煩方第四
治霍亂心煩方第四5 句
原文
香豉〔七合（綿裹）〕 梔子仁（三兩） 厚朴（三兩，炙）
白話
香豉七合（用棉布包裹），梔子仁三兩，厚朴三兩（炙過）。
原文
水五升，煮取二升，去滓，分溫二服，重者，不過再，必愈。
白話
用水五升，煮取二升，去除藥渣，分兩次溫服。病情重的，不超過兩次，必定痊癒。
原文
《通玄經》云：霍亂心煩悶不已方：用粟米汁飲之半升，即愈。又方：服粟米粉，和水服一合，立愈。
白話
《通玄經》說：霍亂心煩悶不已的藥方：用粟米汁飲下半升，即愈。又一方：服用粟米粉，和水服下一合，立刻痊癒。
原文
又云：霍亂吐下已止，發熱心煩欲飲水方：可與少秫米粉汁佳，若不止，可與葛根薺苨（臍禰二音）飲也。
白話
又說：霍亂吐瀉已經停止，發熱心煩想要喝水的藥方：可以給予少許秫米粉汁，效果良好；如果不止，可以給予葛根薺苨（音臍禰）飲。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。