醫心方

治谷疸方第二十七

治谷疸方第二十七

治谷疸方第二十七4
原文
《病源論》云:谷疸之狀,食畢頭眩、心怫鬱不安而發黃,由失肌大食,胃氣衝熏所致。《葛氏方》治谷疸方:
白話
《病源論》說:谷疸的症狀,是吃完飯後頭暈、心中鬱悶不舒暢而皮膚發黃,這是由於飢餓後大量進食,胃氣上衝薰蒸所引起的。《葛氏方》治療谷疸的藥方:
原文
茵陳蒿四兩,水一斗,煮得六升,去滓,納大黃二兩,梔子二七枚,煮服二升,分三服,尿當去黃汁。
白話
茵陳蒿四兩,用水一斗,煮到剩下六升,去掉藥渣,加入大黃二兩、梔子十四枚,再煮後服用二升,分成三次服用,小便應當會排出黃色的液體。
原文
《僧深方》治谷疸發寒熱,不可食。食即頭眩,心中怫冒不安大茵陳湯方:
白話
《僧深方》治療谷疸出現發冷發熱、不能進食,一吃東西就頭暈、心中鬱悶昏亂不安的「大茵陳湯」藥方:
原文
茵陳蒿(二兩) 黃柏(二兩) 大黃(一兩) 甘草(一兩) 人參(一兩) 梔子(十四枚) 黃連(一兩)凡七物,切,水一斗,煮得三升,分三服。
白話
茵陳蒿二兩、黃柏二兩、大黃一兩、甘草一兩、人參一兩、梔子十四枚、黃連一兩,共七味藥,切碎,用水一斗,煮到剩下三升,分成三次服用。